Deuteronomy 1:5
Modern Translations
New International Version
East of the Jordan in the territory of Moab, Moses began to expound this law, saying:

New Living Translation
While the Israelites were in the land of Moab east of the Jordan River, Moses carefully explained the LORD’s instructions as follows.

English Standard Version
Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses undertook to explain this law, saying,

Berean Study Bible
On the east side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:

New American Standard Bible
Across the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this Law, saying,

NASB 1995
Across the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law, saying,

NASB 1977
Across the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law, saying,

Amplified Bible
Beyond (east of) the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying,

Christian Standard Bible
Across the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:

Holman Christian Standard Bible
Across the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:"

Good News Translation
It was while the people were east of the Jordan in the territory of Moab that Moses began to explain God's laws and teachings. He said,

GOD'S WORD® Translation
The Israelites were east of the Jordan River in Moab when Moses began to review God's teachings. This is what he said:

International Standard Version
East of the Jordan River, in the land of Moab, Moses began to expound this Law:

NET Bible
So it was in the Transjordan, in Moab, that Moses began to deliver these words:
Classic Translations
King James Bible
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

New King James Version
On this side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying,

King James 2000 Bible
On this side of Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

New Heart English Bible
Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

World English Bible
Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

American King James Version
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

American Standard Version
Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

A Faithful Version
Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying,

Darby Bible Translation
On this side the Jordan, in the land of Moab, began Moses to unfold this law, saying,

English Revised Version
beyond Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

Webster's Bible Translation
On the east side of Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
On this side Iorden in the lande of Moab began Moses to declare this lawe, saying,

Bishops' Bible of 1568
On the other side Iordane in the land of Moab, began Moyses to declare this lawe, saying:

Coverdale Bible of 1535
On the other syde Iordane in ye lande of the Moabites, beganne Moses to declare this lawe, and sayde:

Tyndale Bible of 1526
On the other syde Iordayne in the londe of Moab, Moses begane to declare this lawe saynge:
Literal Translations
Literal Standard Version
Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses has begun to explain this law, saying,

Young's Literal Translation
beyond the Jordan, in the land of Moab, hath Moses begun to explain this law, saying:

Smith's Literal Translation
In the other side Jordan in the land of Moab, Moses was first to declare this law, saying,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Beyond the Jordan in the land of Moab. And Moses began to expound the law, and to say:

Catholic Public Domain Version
across the Jordan in the land of Moab. And so, Moses began to explain the law, and to say:

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Moshe camped at the crossing of Jordan in the land of Moab; he explained this Law and said:

Lamsa Bible
Beyond the Jordan, in the land of Moab; Moses began to explain this law, saying,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
beyond the Jordan, in the land of Moab, took Moses upon him to expound this law, saying:

Brenton Septuagint Translation
beyond Jordan in the land of Moab, Moses began to declare this law, saying,
















Deuteronomy 1:4
Top of Page
Top of Page