Modern Translations New International VersionThe LORD will turn the rain of your country into dust and powder; it will come down from the skies until you are destroyed. New Living Translation The LORD will change the rain that falls on your land into powder, and dust will pour down from the sky until you are destroyed. English Standard Version The LORD will make the rain of your land powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed. Berean Study Bible The LORD will turn the rain of your land into dust and powder; it will descend on you from the sky until you are destroyed. New American Standard Bible The LORD will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed. NASB 1995 "The LORD will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed. NASB 1977 “The LORD will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed. Amplified Bible The LORD will make the rain of your land powder and dust; from heaven it will come down on you until you are destroyed. Christian Standard Bible The LORD will turn the rain of your land into falling dust; it will descend on you from the sky until you are destroyed. Holman Christian Standard Bible The LORD will turn the rain of your land into falling dust; it will descend on you from the sky until you are destroyed. Contemporary English Version He will send dust and sandstorms instead of rain, and you will be wiped out. Good News Translation Instead of rain, the LORD will send down duststorms and sandstorms until you are destroyed. GOD'S WORD® Translation The LORD will send dust storms and sandstorms on you from the sky until you're destroyed. International Standard Version The LORD will change the rain on your land to powder and dust. It will come down from the sky until you are exterminated." NET Bible The LORD will make the rain of your land powder and dust; it will come down on you from the sky until you are destroyed. Classic Translations King James BibleThe LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed. New King James Version The LORD will change the rain of your land to powder and dust; from the heaven it shall come down on you until you are destroyed. King James 2000 Bible The LORD shall make the rain of your land powder and dust: from heaven shall it come down upon you, until you be destroyed. New Heart English Bible The LORD will make the rain of your land powder and dust: from the sky shall it come down on you, until you are destroyed. World English Bible Yahweh will make the rain of your land powder and dust: from the sky shall it come down on you, until you are destroyed. American King James Version The LORD shall make the rain of your land powder and dust: from heaven shall it come down on you, until you be destroyed. American Standard Version Jehovah will make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed. A Faithful Version The LORD shall make the rain of your land powder and dust. It shall come down from the heavens upon you until you are destroyed. Darby Bible Translation Jehovah will give as the rain of thy land powder and dust; from the heavens shall it come down upon thee until thou be destroyed. English Revised Version The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed. Webster's Bible Translation The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou art destroyed. Early Modern Geneva Bible of 1587The Lorde shal giue thee for the rayne of thy land, dust & ashes: euen from heauen shal it come downe vpon thee, vntil thou be destroyed. Bishops' Bible of 1568 The Lorde shall turne the rayne of the lande vnto powder and dust, euen from heaue shal they come downe vpon thee, vntill thou be brought to naught. Coverdale Bible of 1535 The LORDE shall geue thy londe dust for rayne, and asshes from heauen vpon the, vntyll thou be broughte to naught. Tyndale Bible of 1526 And the Lorde shall turne the rayne of the lade vnto powder ad dust: euen fro heauen they shal come doune vpo the, vntyll thou be brought to nought. Literal Translations Literal Standard VersionYHWH gives dust and ashes [for] the rain of your land; it comes down on you from the heavens until you are destroyed. Young's Literal Translation Jehovah giveth the rain of thy land -- dust and ashes; from the heavens it cometh down on thee till thou art destroyed. Smith's Literal Translation Jehovah will give the rain of thy land dust and clay: from the heavens shall it come down upon thee, till he destroyed thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe Lord give thee dust for rain upon thy land, and let ashes come down from heaven upon thee, till thou be consumed. Catholic Public Domain Version May the Lord give you dust instead of rain upon your land, and may ashes descend from heaven over you, until you have been wiped away. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedLORD JEHOVAH shall give the rain of your land, sand, and dust from Heaven shall come down upon you until He will destroy you. Lamsa Bible The LORD shall make the rain of your land powder and dust; from heaven shall they come down upon you, until you are destroyed. OT Translations JPS Tanakh 1917The LORD will make the rain of thy land powder and dust; from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed. Brenton Septuagint Translation The Lord thy God make the rain of thy land dust; and dust shall come down from heaven, until it shall have destroyed thee, and until it shall have quickly consumed thee.     |