Deuteronomy 30:15
Modern Translations
New International Version
See, I set before you today life and prosperity, death and destruction.

New Living Translation
“Now listen! Today I am giving you a choice between life and death, between prosperity and disaster.

English Standard Version
“See, I have set before you today life and good, death and evil.

Berean Study Bible
See, I have set before you today life and goodness, as well as death and disaster.

New American Standard Bible
“See, I have placed before you today life and happiness, and death and adversity,

NASB 1995
"See, I have set before you today life and prosperity, and death and adversity;

NASB 1977
“See, I have set before you today life and prosperity, and death and adversity;

Amplified Bible
“Listen closely, I have set before you today life and prosperity (good), and death and adversity (evil);

Christian Standard Bible
See, today I have set before you life and prosperity, death and adversity.

Holman Christian Standard Bible
See, today I have set before you life and prosperity, death and adversity.

Contemporary English Version
Today I am giving you a choice. You can choose life and success or death and disaster.

Good News Translation
"Today I am giving you a choice between good and evil, between life and death.

GOD'S WORD® Translation
Today I offer you life and prosperity or death and destruction.

International Standard Version
"Look! Today I have set before you life and what is good, along with death and what is evil.

NET Bible
"Look! I have set before you today life and prosperity on the one hand, and death and disaster on the other.
Classic Translations
King James Bible
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

New King James Version
“See, I have set before you today life and good, death and evil,

King James 2000 Bible
See, I have set before you this day life and good, and death and evil;

New Heart English Bible
Look, I have set before you this day life and good, and death and evil.

World English Bible
Behold, I have set before you this day life and good, and death and evil;

American King James Version
See, I have set before you this day life and good, and death and evil;

American Standard Version
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

A Faithful Version
Behold, I have set before you this day life and good, and death and evil,

Darby Bible Translation
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil,

English Revised Version
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

Webster's Bible Translation
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Beholde, I haue set before thee this day life and good, death and euill,

Bishops' Bible of 1568
Beholde I haue set before thee this day, lyfe and good, death and euyll:

Coverdale Bible of 1535
Beholde, I haue layed before you this daye, life and good, death and euell.

Tyndale Bible of 1526
Beholde I haue sett before you this daye lyfe and good, deeth and euell:
Literal Translations
Literal Standard Version
See, today I have set before you life and good, and death and evil,

Young's Literal Translation
'See, I have set before thee to-day life and good, and death and evil,

Smith's Literal Translation
See, I gave before thy face this day the life and the good, and the death and the evil;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Consider that I have set before thee this day life and good, and on the other hand death and evil:

Catholic Public Domain Version
Consider what I have set forth in your sight this day, life and good, or, on the opposite side, death and evil,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
See, I have put before you today, life and death and goodness and evil.

Lamsa Bible
See, I have set before you this day life and good, and death and misfortunes;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil,

Brenton Septuagint Translation
Behold, I have set before thee this day life and death, good and evil.
















Deuteronomy 30:14
Top of Page
Top of Page