Deuteronomy 32:23
Modern Translations
New International Version
"I will heap calamities on them and spend my arrows against them.

New Living Translation
I will heap disasters upon them and shoot them down with my arrows.

English Standard Version
“‘And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them;

Berean Study Bible
I will heap disasters upon them; I will spend My arrows against them.

New American Standard Bible
‘I will add misfortunes to them; I will use up My arrows on them.

NASB 1995
'I will heap misfortunes on them; I will use My arrows on them.

NASB 1977
‘I will heap misfortunes on them; I will use My arrows on them.

Amplified Bible
‘I will heap misfortunes on them; I will use My arrows on them.

Christian Standard Bible
“I will pile disasters on them; I will use up my arrows against them.

Holman Christian Standard Bible
I will pile disasters on them; I will use up My arrows against them.

Contemporary English Version
I'll send disaster after disaster to strike you like arrows.

Good News Translation
"'I will bring on them endless disasters and use all my arrows against them.

GOD'S WORD® Translation
I will bring one disaster after another on them. I will use up all my arrows on them.

International Standard Version
I'll bury them in misfortunes and bring them to an end with my arrows.

NET Bible
I will increase their disasters, I will use up my arrows on them.
Classic Translations
King James Bible
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

New King James Version
‘I will heap disasters on them; I will spend My arrows on them.

King James 2000 Bible
I will heap evils upon them; I will spend my arrows upon them.

New Heart English Bible
"I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.

World English Bible
"I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.

American King James Version
I will heap mischiefs on them; I will spend my arrows on them.

American Standard Version
I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:

A Faithful Version
I will heap up evils upon them. I will spend My arrows on them.

Darby Bible Translation
I will heap mischiefs upon them; Mine arrows will I spend against them.

English Revised Version
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them:

Webster's Bible Translation
I will heap mischiefs upon them; I will spend my arrows upon them.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
I will spend plagues vpon them: I will bestowe mine arrowes vpon them.

Bishops' Bible of 1568
I wyll heape mischiefes vpon them, & wyll destroy them with mine arrowes.

Coverdale Bible of 1535
I wil heape myscheues vpo them, I wil spende all myne arowes at them.

Tyndale Bible of 1526
I will hepe myscheues vpon the ad will spede all myne arowes at them.
Literal Translations
Literal Standard Version
I heap calamities on them, "" I consume My arrows on them.

Young's Literal Translation
I gather upon them evils, Mine arrows I consume upon them.

Smith's Literal Translation
I will gather evils upon them; I will spend mine arrows upon them.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I will heap evils upon them, and will spend my arrows among them.

Catholic Public Domain Version
I will heap evils upon them, and I will expend my arrows among them.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And I shall gather evils upon them and I shall feed them my thunderbolts.

Lamsa Bible
I will heap mischiefs upon them; I will spend my arrows upon them.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
I will heap evils upon them; I will spend Mine arrows upon them;

Brenton Septuagint Translation
I will gather evils upon them, and will fight with my weapons against them.
















Deuteronomy 32:22
Top of Page
Top of Page