Modern Translations New International VersionSurely it is you who love the people; all the holy ones are in your hand. At your feet they all bow down, and from you receive instruction, New Living Translation Indeed, he loves his people; all his holy ones are in his hands. They follow in his steps and accept his teaching. English Standard Version Yes, he loved his people, all his holy ones were in his hand; so they followed in your steps, receiving direction from you, Berean Study Bible Surely You love the people; all the holy ones are in Your hand, and they sit down at Your feet; each receives Your words— New American Standard Bible “Indeed, He loves the people; All Your holy ones are in Your hand, And they followed in Your steps; Everyone takes of Your words. NASB 1995 "Indeed, He loves the people; All Your holy ones are in Your hand, And they followed in Your steps; Everyone receives of Your words. NASB 1977 “Indeed, He loves the people; All Thy holy ones are in Thy hand, And they followed in Thy steps; Everyone receives of Thy words. Amplified Bible “Indeed, He loves His people; All Your holy ones are in Your hand. They followed in Your steps; They accept and receive direction from You. Christian Standard Bible Indeed he loves the people. All your holy ones are in your hand, and they assemble at your feet. Each receives your words. Holman Christian Standard Bible Indeed He loves the people. All Your holy ones are in Your hand, and they assemble at Your feet. Each receives Your words. Contemporary English Version The LORD loves the tribes of Israel, and he protects his people. They listen to his words and worship at his feet. * Good News Translation The LORD loves his people and protects those who belong to him. So we bow at his feet and obey his commands. GOD'S WORD® Translation You certainly love your people. All your holy ones are in your hands. They bow at your feet to receive your instructions. International Standard Version Indeed, lover of people, all of his holy ones are in your control. They gather at your feet to do as you have instructed. NET Bible Surely he loves the people; all your holy ones are in your power. And they sit at your feet, each receiving your words. Classic Translations King James BibleYea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words. New King James Version Yes, He loves the people; All His saints are in Your hand; They sit down at Your feet; Everyone receives Your words. King James 2000 Bible Yea, he loved the people; all his saints are in your hand: and they sat down at your feet; everyone shall receive of your words. New Heart English Bible Yes, he loves the people. All his holy ones are in your hand. They sat down at your feet; each receives your words. World English Bible Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet; [Everyone] shall receive of your words. American King James Version Yes, he loved the people; all his saints are in your hand: and they sat down at your feet; every one shall receive of your words. American Standard Version Yea, he loveth the people; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; Every one'shall receive of thy words. A Faithful Version Yea, He loved the people. All His holy ones are in Your hand, and they followed in Your footsteps receiving Your words. Darby Bible Translation Yea, he loveth the peoples, All his saints are in thy hand, And they sit down at thy feet; Each receiveth of thy words. English Revised Version Yea, he loveth the peoples; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; Every one shall receive of thy words. Webster's Bible Translation Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words. Early Modern Geneva Bible of 1587Though hee loue the people, yet all thy Saints are in thine handes: and they are humbled at thy foete, to receiue thy words. Bishops' Bible of 1568 And he loued the people, all his saintes also are in thy handes: They were smitten to go after thy feete, and to receaue of thy wordes. Coverdale Bible of 1535 O how loued he the people? All his sayntes are in his hande, they shall set them selues downe at thy fete, and receaue of thy wordes. Tyndale Bible of 1526 How loued he the people? All his sayntes are in his honde. They yoyned the selues vnto thy fote and receaued thi wordes. Literal Translations Literal Standard VersionIndeed, He [is] loving the peoples; All His holy ones [are] in Your hand, "" And they sat down at Your foot, "" [Each] lifts up Your words. Young's Literal Translation Also He is loving the peoples; All His holy ones are in thy hand, And they -- they sat down at thy foot, Each He lifteth up at thy words. Smith's Literal Translation Surely, he loved the peoples; all his holy ones in thy hand: they lay down at thy foot; and he will take of thy words. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe hath loved the people, all the saints are in his hand: and they that approach to his feet, shall receive of his doctrine. Catholic Public Domain Version He loved the people; all the holy ones are in his hand. And those who approach his feet shall receive from his doctrine. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe gave to them also, He made them love the Gentiles and he blessed all His Holy Ones and they followed your feet and were receiving from your word. Lamsa Bible Yea, he supplied their needs; he also made them to be beloved by the nations; he blessed all his saints; and they followed closely after his feet, every one receiving one of his words. OT Translations JPS Tanakh 1917Yea, He loveth the peoples, All His holy ones--they are in Thy hand; And they sit down at Thy feet, Receiving of Thy words. Brenton Septuagint Translation And he spared his people, and all his sanctified ones are under thy hands; and they are under thee; and he received of his words     |