Lexicon takah: To drive, thrust, or strike Original Word: תָּכָה Strong's Exhaustive Concordance sit down A primitive root; to strew, i.e. Encamp -- sit down. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition perhaps to follow NASB Translation followed (1). Brown-Driver-Briggs [תָּכָה] verb meaning wholly dubious; — Pu`al Perfect3plural וְהֵם תֻּכּוּ לְרַגְלֶ֑ךָ Deuteronomy 33:3; were led or assembled would suit context; see especially Dr Berthol. תְּכוּנָה see כון Topical Lexicon Word Origin: A primitive rootCorresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent for תָּכָה in the Strong's Greek lexicon. However, the concept of encampment and spreading out can be related to Greek terms that describe dwelling or setting up a tent, such as σκηνόω (skēnoō • Strong's Greek 4637), which means to dwell or encamp. Usage: This verb is used in the context of spreading out or arranging, often related to the act of encamping or setting up a camp. Context: The Hebrew verb תָּכָה (takah) is a primitive root that conveys the action of spreading out or arranging, particularly in the context of encampment. This term is used to describe the act of setting up a camp, which involves organizing and spreading out tents and other necessary items for dwelling. The concept of encampment is significant in the biblical narrative, especially in the context of the Israelites' journey through the wilderness, where the arrangement and organization of the camp were crucial for maintaining order and facilitating movement. Forms and Transliterations תֻּכּ֣וּ תכו tuk·kū tukKu tukkūLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Deuteronomy 33:3 HEB: בְּיָדֶ֑ךָ וְהֵם֙ תֻּכּ֣וּ לְרַגְלֶ֔ךָ יִשָּׂ֖א NAS: are in Your hand, And they followed in Your steps; KJV: [are] in thy hand: and they sat down at thy feet; INT: your hand and they followed your steps receives |
|
