Modern Translations New International VersionAt the end of the forty days and forty nights, the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant. New Living Translation “At the end of the forty days and nights, the LORD handed me the two stone tablets inscribed with the words of the covenant. English Standard Version And at the end of forty days and forty nights the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant. Berean Study Bible And at the end of forty days and forty nights, the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant. New American Standard Bible It came about at the end of forty days and nights that the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant. NASB 1995 "It came about at the end of forty days and nights that the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant. NASB 1977 “And it came about at the end of forty days and nights that the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant. Amplified Bible It came about at the end of forty days and forty nights that the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant. Christian Standard Bible The LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant, at the end of the forty days and forty nights. Holman Christian Standard Bible The LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant, at the end of the 40 days and 40 nights." Good News Translation Yes, after those forty days and nights the LORD gave me the two stone tablets on which he had written the covenant. GOD'S WORD® Translation At the end of the 40 days and 40 nights, the LORD gave me the two stone tablets with his promise on them. International Standard Version At the end of 40 days and nights, the LORD gave to me the two stone Tablets of the Covenant. NET Bible Now at the end of the forty days and nights the LORD presented me with the two stone tablets, the tablets of the covenant. Classic Translations King James BibleAnd it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. New King James Version And it came to pass, at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant. King James 2000 Bible And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. New Heart English Bible It came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tablets of stone, even the tablets of the covenant. World English Bible It came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. American King James Version And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. American Standard Version And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. A Faithful Version And it came to pass, at the end of forty days and forty nights, the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant. Darby Bible Translation And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, the tables of the covenant. English Revised Version And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. Webster's Bible Translation And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. Early Modern Geneva Bible of 1587And when the fourtie dayes and fourtie nightes were ended, the Lorde gaue me the two tables of stone, the tables, I say, of the couenant. Bishops' Bible of 1568 And when the fourtie dayes and fourtie nightes were ended, the Lorde gaue me the two tables of stone, the tables of the couenaunt. Coverdale Bible of 1535 And after the fortye dayes and fortye nightes, ye LORDE gaue me ye two tables of stone, namely ye tables of the couenaunt, Tyndale Bible of 1526 And whe the .xl. dayes and .xl. nyghtes were ended, the Lorde gaue me: the two tables off stone, the tables of the testament, Literal Translations Literal Standard VersionAnd it comes to pass, at the end of forty days and forty nights, YHWH has given the two tablets of stone to me—tablets of the covenant. Young's Literal Translation 'And it cometh to pass, at the end of forty days and forty nights, Jehovah hath given unto me the two tables of stone -- tables of the covenant, Smith's Literal Translation And it shall be from the end of forty days and forty nights, Jehovah gave to me the two tables of stone, the tables of the covenant. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when forty days were passed, and as many nights, the Lord gave me the two tables of stone, the tables of the covenant, Catholic Public Domain Version And when forty days, and as many nights, had passed, the Lord gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd after forty days and forty nights, LORD JEHOVAH gave me the two tablets of stone, the tablets of the Covenant. Lamsa Bible And at the end of forty days and forty nights, the LORD gave me two tablets of stone, the tablets of the covenant. OT Translations JPS Tanakh 1917And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. Brenton Septuagint Translation And it came to pass after forty days and forty nights, the Lord gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.     |