Modern Translations New International VersionSo I took the two tablets and threw them out of my hands, breaking them to pieces before your eyes. New Living Translation So I took the stone tablets and threw them to the ground, smashing them before your eyes. English Standard Version So I took hold of the two tablets and threw them out of my two hands and broke them before your eyes. Berean Study Bible So I took the two tablets and threw them out of my hands, shattering them before your eyes. New American Standard Bible So I took hold of the two tablets and threw them from my two hands, and smashed them to pieces before your eyes! NASB 1995 "I took hold of the two tablets and threw them from my hands and smashed them before your eyes. NASB 1977 “And I took hold of the two tablets and threw them from my hands, and smashed them before your eyes. Amplified Bible So I took hold of the two tablets and threw them from my two hands and smashed them before your very eyes! Christian Standard Bible So I took hold of the two tablets and threw them from my hands, shattering them before your eyes. Holman Christian Standard Bible So I took hold of the two tablets and threw them from my hands, shattering them before your eyes. Contemporary English Version So I threw down the two stones and smashed them before your very eyes. Good News Translation So there in front of you I threw the stone tablets down and broke them to pieces. GOD'S WORD® Translation I took the two tablets, threw them down, and smashed them in front of you. International Standard Version So I grabbed the two tablets and then threw them out of my hands, breaking them before your eyes. NET Bible I grabbed the two tablets, threw them down, and shattered them before your very eyes. Classic Translations King James BibleAnd I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes. New King James Version Then I took the two tablets and threw them out of my two hands and broke them before your eyes. King James 2000 Bible And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes. New Heart English Bible I took hold of the two tablets, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes. World English Bible I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes. American King James Version And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes. American Standard Version And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes. A Faithful Version And I took the two tablets and threw them out of my hands and broke them before your eyes. Darby Bible Translation And I seized the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes. English Revised Version And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes. Webster's Bible Translation And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes. Early Modern Geneva Bible of 1587Therefore I tooke the two Tables, and cast them out of my two handes, and brake them before your eyes. Bishops' Bible of 1568 And I toke the two tables, and cast them out of my two handes, and brake them before your eyes. Coverdale Bible of 1535 Then toke I the two tables, & cast them out of both my handes, & brake the before youre eyes, Tyndale Bible of 1526 The I toke the two tables and cast them out of my two handes, and brake the before youre eyes. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I lay hold on the two tablets, and cast them out of my two hands, and break them before your eyes, Young's Literal Translation 'And I lay hold on the two tables, and cast them out of my two hands, and break them before your eyes, Smith's Literal Translation And I shall lay hold upon the two tables and I shall cast them from out of my two hands, and shall break them before your eyes. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI cast the tables out of my hands, and broke them in your sight. Catholic Public Domain Version I threw down the tablets from my hands, and I broke them in your sight. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I seized both of the tablets and I cast them from both my hands and I broke them in your sight. Lamsa Bible And I took the two tablets, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes. OT Translations JPS Tanakh 1917And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes. Brenton Septuagint Translation then I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before you.     |