New International Version
I have seen a grievous evil under the sun: wealth hoarded to the harm of its owners,

New Living Translation
There is another serious problem I have seen under the sun. Hoarding riches harms the saver.

English Standard Version
There is a grievous evil that I have seen under the sun: riches were kept by their owner to his hurt,

Berean Study Bible
There is a grievous evil I have seen under the sun: wealth hoarded to the harm of its owner,

New American Standard Bible
There is a sickening evil which I have seen under the sun: wealth being hoarded by its owner to his detriment.

NASB 1995
There is a grievous evil which I have seen under the sun: riches being hoarded by their owner to his hurt.

NASB 1977
There is a grievous evil which I have seen under the sun: riches being hoarded by their owner to his hurt.

Amplified Bible
There is a grievous evil which I have seen under the sun: riches being kept and hoarded by their owner to his own misery.

Christian Standard Bible
There is a sickening tragedy I have seen under the sun: wealth kept by its owner to his harm.

Holman Christian Standard Bible
There is a sickening tragedy I have seen under the sun: wealth kept by its owner to his harm.

Contemporary English Version
I have seen something terribly unfair. People get rich, but it does them no good.

Good News Translation
Here is a terrible thing that I have seen in this world: people save up their money for a time when they may need it,

GOD'S WORD® Translation
There is a painful tragedy that I have seen under the sun: Riches lead to the downfall of those who hoard them.

International Standard Version
I have observed a painful tragedy on earth: Wealth hoarded by its owner harms him,

NET Bible
Here is a misfortune on earth that I have seen: Wealth hoarded by its owner to his own misery.