New International Version
They seldom reflect on the days of their life, because God keeps them occupied with gladness of heart.

New Living Translation
God keeps such people so busy enjoying life that they take no time to brood over the past.

English Standard Version
For he will not much remember the days of his life because God keeps him occupied with joy in his heart.

Berean Study Bible
For a man seldom considers the days of his life, because God keeps him occupied with the joy of his heart.

New American Standard Bible
For he will not often call to mind the years of his life, because God keeps him busy with the joy of his heart.

NASB 1995
For he will not often consider the years of his life, because God keeps him occupied with the gladness of his heart.

NASB 1977
For he will not often consider the years of his life, because God keeps him occupied with the gladness of his heart.

Amplified Bible
For he will not often consider the [troubled] days of his life, because God keeps him occupied and focused on the joy of his heart [and the tranquility of God indwells him].

Christian Standard Bible
for he does not often consider the days of his life because God keeps him occupied with the joy of his heart.

Holman Christian Standard Bible
for he does not often consider the days of his life because God keeps him occupied with the joy of his heart.

Contemporary English Version
God will keep you so happy that you won't have time to worry about each day.

Good News Translation
Since God has allowed us to be happy, we will not worry too much about how short life is.

GOD'S WORD® Translation
These people won't give much thought to their brief lives because God keeps them occupied with the joy in their hearts.

International Standard Version
For he will not brood much over the days of his life, since God will keep him occupied with the joys of his heart.

NET Bible
For he does not think much about the fleeting days of his life because God keeps him preoccupied with the joy he derives from his activity.