Berean Strong's Lexicon simchah: Joy, gladness, mirth, rejoicing Original Word: שִׂמְחָה Word Origin: Derived from the root שָׂמַח (samak), which means "to rejoice" or "to be glad." Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G5479 (chara): Joy, delight - G2167 (euphraino): To rejoice, be glad Usage: The Hebrew word "simchah" conveys a sense of joy, gladness, or mirth. It is often used to describe a state of happiness or celebration, whether in personal, communal, or religious contexts. In the Old Testament, "simchah" is frequently associated with festivals, worship, and the blessings of God. It reflects both an internal state of joy and the external expression of that joy through actions and celebrations. Cultural and Historical Background: In ancient Israel, joy was a significant aspect of religious and communal life. Festivals such as Passover, Pentecost, and the Feast of Tabernacles were times of great rejoicing, as they celebrated God's provision and deliverance. Joy was also a response to God's presence and blessings, as seen in the Psalms and other writings. The concept of joy in the Hebrew Bible is deeply connected to the covenant relationship between God and His people, where joy is both a gift from God and a response to His faithfulness. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom samach Definition joy, gladness, mirth NASB Translation delight (1), exceeding joy (1), extremely* (1), festival (1), gladness (34), happiness (1), joy (38), mirth (1), pleasure (6), rejoice (1), rejoiced (1), rejoicing (6). Brown-Driver-Briggs שִׂמְחָה93 noun feminine joy, gladness, mirth; — absolute ׳שׂ Genesis 31:37 +, construct שִׂמְחַת Isaiah 9:2 +; suffix שִׂמְחָתִי Psalm 137:6, etc.; plural שְׂמָחוֺת Psalm 16:11, תֹ- Psalm 45:16; — 1 mirth, gladness, e.g. in festivity, Genesis 31:27 (E), Psalm 137:3; Psalm 137:6, 1 Kings 1:40; 1 Samuel 18:6; Isaiah 9:2 (twice in verse); Isaiah 16:10; Psalm 45:16; יוֺם ׳מִשְׁתֶּה וְשׂ Esther 9:17,18,22 compare (יוֺם omitted) Esther 9:19 (+ יוֺם טוֺב), Esther 9:22 ("" יוֺם טוֺם), + 5 t., + ׳קוֺל שׂ Jeremiah 7:34 = Jeremiah 16:9 = Jeremiah 25:10 = Jeremiah 33:11; joy of heart Proverbs 14:10,13; Ecclesiastes 5:19; Songs 3:11, compare (of inward joy) Jonah 4:6; Proverbs 15:23; Proverbs 21:15; = gaiety, pleasure Isaiah 22:13; Ecclesiastes 2:1,2,10; Ecclesiastes 8:15; Ecclesiastes 9:7, ׳בֵּית שׂ Ecclesiastes 7:4; חָנֵף ׳שׂ Job 20:5, of foolish Proverbs 15:21; Proverbs 21:17; malicious joy Ezekiel 35:15 (ל of thing), so כָּללֵֿבָב ׳שׂ Ezekiel 36:5. 246 (especially Psalms Chronicles) religious: 2 Samuel 6:12 "" 1 Chronicles 15:16,25; Joel 1:16 +; ׳יוֺם שׂ Numbers 10:10 (P); ׳עָשָׂה שׂ i.e. make a (sacred) festivity 2 Chronicles 30:23; Nehemiah 8:12; Nehemiah 12:27; שִׂמְחַת עוֺלָם Isaiah 35:10 = Isaiah 51:11; Isaiah 61:7; ׳שׂ with עַל person Nehemiah 12:44; joy of heart Isaiah 30:29; Jeremiah 15:16; as gift of ׳י Psalm 4:8; Psalm 21:7 7t. + (in mockery) Isaiah 66:5. 3 joy of ׳י Zephaniah 3:17. 4 glad result, gleeful issue Psalm 106:5 ("" טוֺבָה), Proverbs 10:28; Proverbs 12:20 (Gr אֱמֻנָה, Toy מִשְׁמָּט; opposed to מִרְמָה). Strong's Exhaustive Concordance exceedingly, gladness, joyfulness, mirth, pleasure, rejoicing From sameach; blithesomeness or glee, (religious or festival) -- X exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing). see HEBREW sameach Forms and Transliterations בְ֝שִׂמְחָ֗ה בְּשִׂמְחַ֣ת בְּשִׂמְחַ֤ת בְּשִׂמְחַ֥ת בְּשִׂמְחָ֑ה בְּשִׂמְחָ֖ה בְּשִׂמְחָ֗ה בְּשִׂמְחָ֣ה בְּשִׂמְחָ֥ה בְּשִׂמְחָֽה׃ בְּשִׂמְחָה֙ בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם בְשִׂמְחָ֖ה בְשִׂמְחָ֣ה בְשִׂמְחָֽה׃ בִּשְׂמָחֹ֣ת בשמחה בשמחה׃ בשמחת בשמחתכם הַשִּׂמְחָ֑ה הַשִּׂמְחָ֔ה השמחה וְשִׂמְחַ֖ת וְשִׂמְחַ֣ת וְשִׂמְחַ֥ת וְשִׂמְחָ֑ה וְשִׂמְחָ֔ה וְשִׂמְחָ֗ה וְשִׂמְחָֽה׃ וְשִׂמְחָה֙ וּ֝בְשִׂמְחָת֗וֹ וּלְשִׂמְחַ֣ת וּלְשִׂמְחָ֑ה וּלְשִׂמְחָ֔ה וּלְשִׂמְחָ֖ה ובשמחתו ולשמחה ולשמחת ושמחה ושמחה׃ ושמחת כְּשִׂמְחַ֣ת כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜ כשמחת כשמחתך לְשִׂמְחָ֔ה לְשִׂמְחָֽה׃ לשמחה לשמחה׃ מחות שְׂ֭מָחוֹת שִׂמְחַ֣ת שִׂמְחַ֥ת שִׂמְחַ֪ת שִׂמְחַתְכֶ֥ם שִׂמְחָ֑ה שִׂמְחָ֔ה שִׂמְחָ֖ה שִׂמְחָ֗ה שִׂמְחָ֣ה שִׂמְחָ֤ה שִׂמְחָ֥ה שִׂמְחָֽה־ שִׂמְחָֽה׃ שִׂמְחָתִֽי׃ שמחה שמחה־ שמחה׃ שמחת שמחתי׃ שמחתכם bə·śim·ḥāh ḇə·śim·ḥāh bə·śim·ḥaṯ ḇə·śim·ḥaṯ·ḵem besimChah besimChat bəśimḥāh ḇəśimḥāh bəśimḥaṯ ḇəśimḥaṯḵem biś·mā·ḥōṯ bismaChot biśmāḥōṯ haś·śim·ḥāh hassimChah haśśimḥāh kə·śim·ḥā·ṯə·ḵā kə·śim·ḥaṯ kesimChat kesimChatecha kəśimḥaṯ kəśimḥāṯəḵā lə·śim·ḥāh lesimChah ləśimḥāh mā·ḥō·wṯ machot māḥōwṯ śim·ḥā·ṯî śim·ḥāh śim·ḥāh- śim·ḥaṯ śim·ḥaṯ·ḵem simChah simChat simchatChem simchaTi śimḥāh śimḥāh- śimḥaṯ śimḥāṯî śimḥaṯḵem ū·ḇə·śim·ḥā·ṯōw ū·lə·śim·ḥāh ū·lə·śim·ḥaṯ ūḇəśimḥāṯōw ulesimChah ulesimChat ūləśimḥāh ūləśimḥaṯ uvesimchaTo vesimChah vesimChat vesimchatChem wə·śim·ḥāh wə·śim·ḥaṯ wəśimḥāh wəśimḥaṯLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 31:27 HEB: לִּ֔י וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛ בְּשִׂמְחָ֥ה וּבְשִׁרִ֖ים בְּתֹ֥ף NAS: me so that I might have sent you away with joy and with songs, KJV: me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, INT: tell have sent joy songs timbrel Numbers 10:10 Deuteronomy 28:47 Judges 16:23 1 Samuel 18:6 2 Samuel 6:12 1 Kings 1:40 1 Chronicles 12:40 1 Chronicles 15:16 1 Chronicles 15:25 1 Chronicles 29:9 1 Chronicles 29:17 1 Chronicles 29:22 2 Chronicles 20:27 2 Chronicles 23:18 2 Chronicles 29:30 2 Chronicles 30:21 2 Chronicles 30:23 2 Chronicles 30:26 Ezra 3:12 Ezra 3:13 Ezra 6:22 Nehemiah 8:12 Nehemiah 8:17 Nehemiah 12:27 93 Occurrences |
|
