Modern Translations New International VersionBut Moses said, "You must allow us to have sacrifices and burnt offerings to present to the LORD our God. New Living Translation “No,” Moses said, “you must provide us with animals for sacrifices and burnt offerings to the LORD our God. English Standard Version But Moses said, “You must also let us have sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the LORD our God. Berean Study Bible But Moses replied, “You must also provide us with sacrifices and burnt offerings to present to the LORD our God. New American Standard Bible But Moses said, “You must also let us have sacrifices and burnt offerings, so that we may sacrifice them to the LORD our God. NASB 1995 But Moses said, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice them to the LORD our God. NASB 1977 But Moses said, “You must also let us have sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice them to the LORD our God. Amplified Bible But Moses said, “You must also let us have sacrifices and burnt offerings, so that we may sacrifice them to the LORD our God. Christian Standard Bible Moses responded, “You must also let us have sacrifices and burnt offerings to prepare for the LORD our God. Holman Christian Standard Bible Moses responded, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings to prepare for Yahweh our God. Contemporary English Version "No!" Moses replied. "You must let us offer sacrifices to the LORD our God, Good News Translation Moses answered, "Then you would have to provide us with animals for sacrifices and burnt offerings to offer to the LORD our God. GOD'S WORD® Translation But Moses said, "You must allow us to take [our animals] for the sacrifices and burnt offerings we have to make to the LORD our God. International Standard Version Moses said, "You must let us have sacrifices and burnt offerings to offer to the LORD our God. NET Bible But Moses said, "Will you also provide us with sacrifices and burnt offerings that we may present them to the LORD our God? Classic Translations King James BibleAnd Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God. New King James Version But Moses said, “You must also give us sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the LORD our God. King James 2000 Bible And Moses said, you must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God. New Heart English Bible Moses said, "You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the LORD our God. World English Bible Moses said, "You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God. American King James Version And Moses said, You must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the LORD our God. American Standard Version And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice unto Jehovah our God. A Faithful Version And Moses said, "You must give us also sacrifices and burnt offerings so that we may sacrifice to the LORD our God. Darby Bible Translation And Moses said, Thou must give also sacrifices and burnt-offerings into our hands, that we may sacrifice to Jehovah our God. English Revised Version And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God. Webster's Bible Translation And Moses said, Thou must give us also sacrifices, and burnt-offerings, that we may sacrifice to the LORD our God. Early Modern Geneva Bible of 1587And Moses sayd, Thou must giue vs also sacrifices, and burnt offrings that wee may doe sacrifice vnto the Lord our God. Bishops' Bible of 1568 And Moyses sayde: Thou must geue vs also offeringes and burnt offeringes, for to do sacrifice vnto the Lorde our God. Coverdale Bible of 1535 Moses sayde: Thou must geue vs offringes and brentofferynges, that we maye do sacrifice vnto the LORDE or God. Tyndale Bible of 1526 And Moses answered: thou must geue vs also offri nges and burntoffringes for to sacrifice vnto the Lord oure God, Literal Translations Literal Standard Versionand Moses says, “You also give sacrifices and burnt-offerings in our hand, and we have prepared for our God YHWH; Young's Literal Translation and Moses saith, 'Thou also dost give in our hand sacrifices and burnt-offerings, and we have prepared for Jehovah our God; Smith's Literal Translation And Moses will say, Thou also shalt give into our hand sacrifices and burnt-offerings, and we sacrificed to Jehovah our God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMoses said: Thou shalt give us also sacrifices and burnt offerings, to the Lord our God. Catholic Public Domain Version Moses said: “You must also permit us victims and holocausts, which we may offer to the Lord our God. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedMoshe said to him: “Also you shall give into our hand sacrifices and offerings and we will sacrifice to LORD JEHOVAH our God. Lamsa Bible Then Moses said to Pharaoh. You must give us also sacrifices and burnt offerings that we may sacrifice to the LORD our God. OT Translations JPS Tanakh 1917And Moses said: 'Thou must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God. Brenton Septuagint Translation And Moses said, Nay, but thou shalt give to us whole burnt-offerings and sacrifices, which we will sacrifice to the Lord our God.     |