Modern Translations New International VersionThat day the LORD saved Israel from the hands of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians lying dead on the shore. New Living Translation That is how the LORD rescued Israel from the hand of the Egyptians that day. And the Israelites saw the bodies of the Egyptians washed up on the seashore. English Standard Version Thus the LORD saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. Berean Study Bible That day the LORD saved Israel from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the shore. New American Standard Bible So the LORD saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. NASB 1995 Thus the LORD saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. NASB 1977 Thus the LORD saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. Amplified Bible The LORD saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians [lying] dead on the seashore. Christian Standard Bible That day the LORD saved Israel from the power of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. Holman Christian Standard Bible That day the LORD saved Israel from the power of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. Contemporary English Version On that day, when the Israelites saw the bodies of the Egyptians washed up on the shore, they knew that the LORD had saved them. Good News Translation On that day the LORD saved the people of Israel from the Egyptians, and the Israelites saw them lying dead on the seashore. GOD'S WORD® Translation That day the LORD saved Israel from the Egyptians, and Israel saw the Egyptians lying dead on the seashore. International Standard Version On that day the LORD delivered Israel from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead along the seashore. NET Bible So the LORD saved Israel on that day from the power of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the shore of the sea. Classic Translations King James BibleThus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore. New King James Version So the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. King James 2000 Bible Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore. New Heart English Bible Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. World English Bible Thus Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. American King James Version Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the sea shore. American Standard Version Thus Jehovah saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea-shore. A Faithful Version So the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians. And Israel saw the Egyptians dead upon the seashore. Darby Bible Translation Thus Jehovah saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the sea-shore. English Revised Version Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore. Webster's Bible Translation Thus the LORD saved Israel that day from the hand of the Egyptians: and Israel saw the Egyptians dead upon the sea-shore. Early Modern Geneva Bible of 1587Thus the Lorde saued Israel the same day out of the hand of the Egyptians, and Israel sawe the Egyptians dead vpon the Sea banke. Bishops' Bible of 1568 Thus the Lorde deliuered Israel the selfe same daye out of the hande of the Egyptians: and Israel sawe the Egyptians dead vpon the sea syde. Coverdale Bible of 1535 Thus the LORDE delyuered Israel in yt daye from the hande of the Egipcians. And they sawe the Egipcians deed vpon ye see syde, Tyndale Bible of 1526 Thus the Lorde delyuered Israel the selfe same daye out of the honde of the Egiptians, and Israell sawe the Egiptians deade vpo the see syde. Literal Translations Literal Standard Versionand YHWH saves Israel out of the hand of the Egyptians in that day, and Israel sees the Egyptians dead on the seashore, Young's Literal Translation and Jehovah saveth Israel in that day out of the hand of the Egyptians, and Israel seeth the Egyptians dead on the sea-shore, Smith's Literal Translation And Jehovah will save Israel in that day, from the hand of Egypt: and Israel will see the Egyptians dead upon the lip of the sea. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord delivered Israel on that day out of the hands of the Egyptians. Catholic Public Domain Version And so the Lord freed Israel on that day from the hand of the Egyptians. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd LORD JEHOVAH saved Israel on that day from the hand of the Egyptians and Israel saw the Egyptians dead on the shore of the sea. Lamsa Bible Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians lying dead upon the seashore. OT Translations JPS Tanakh 1917Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea-shore. Brenton Septuagint Translation So the Lord delivered Israel in that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead by the shore of the sea.     |