Exodus 2:4
Modern Translations
New International Version
His sister stood at a distance to see what would happen to him.

New Living Translation
The baby’s sister then stood at a distance, watching to see what would happen to him.

English Standard Version
And his sister stood at a distance to know what would be done to him.

Berean Study Bible
And his sister stood at a distance to see what would happen to him.

New American Standard Bible
And his sister stood at a distance to find out what would happen to him.

NASB 1995
His sister stood at a distance to find out what would happen to him.

NASB 1977
And his sister stood at a distance to find out what would happen to him.

Amplified Bible
And his sister [Miriam] stood some distance away to find out what would happen to him.

Christian Standard Bible
Then his sister stood at a distance in order to see what would happen to him.

Holman Christian Standard Bible
Then his sister stood at a distance in order to see what would happen to him.

Contemporary English Version
The baby's older sister stood off at a distance to see what would happen to him.

Good News Translation
The baby's sister stood some distance away to see what would happen to him.

GOD'S WORD® Translation
The baby's sister stood at a distance to see what would happen to him.

International Standard Version
Then his sister positioned herself some distance away in order to find out what would happen to him.

NET Bible
His sister stationed herself at a distance to find out what would happen to him.
Classic Translations
King James Bible
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

New King James Version
And his sister stood afar off, to know what would be done to him.

King James 2000 Bible
And his sister stood far off, to know what would be done to him.

New Heart English Bible
And his sister stood at a distance, to see what would be done to him.

World English Bible
His sister stood far off, to see what would be done to him.

American King James Version
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

American Standard Version
And his sister stood afar off, to know what would be done to him.

A Faithful Version
And his sister stood afar off to know what would happen to him.

Darby Bible Translation
And his sister stood afar off to see what would happen to him.

English Revised Version
And his sister stood afar off, to know what would be done to him.

Webster's Bible Translation
And his sister stood afar off, to know what would be done to him.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Now his sister stood a farre off, to wit what would come of him.

Bishops' Bible of 1568
And his sister stoode a farre of, to wit what woulde come of it.

Coverdale Bible of 1535
But his sister stode a farre of, to wete what wolde come of him.

Tyndale Bible of 1526
And his sister stode a ferre of, to wete what wold come of it.
Literal Translations
Literal Standard Version
and his sister stations herself far off, to know what is done to him.

Young's Literal Translation
and his sister stationeth herself afar off, to know what is done to him.

Smith's Literal Translation
And his sister will stand afar off to know what will be done to him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
His sister standing afar off, and taking notice what would be done.

Catholic Public Domain Version
His sister was standing at a distance and was wondering what would happen.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And his sister stood from a distance that she would know what would be done to him.

Lamsa Bible
And his sister stood afar off, to know what would be done to him.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And his sister stood afar off, to know what would be done to him.

Brenton Septuagint Translation
And his sister was watching from a distance, to learn what would happen to him.
















Exodus 2:3
Top of Page
Top of Page