Modern Translations New International VersionAnd do not go up to my altar on steps, or your private parts may be exposed.' New Living Translation And do not approach my altar by going up steps. If you do, someone might look up under your clothing and see your nakedness. English Standard Version And you shall not go up by steps to my altar, that your nakedness be not exposed on it.’ Berean Study Bible And you must not go up to My altar on steps, lest your nakedness be exposed on it.’ New American Standard Bible And you shall not go up by steps to My altar, so that your nakedness will not be exposed on it.’ NASB 1995 'And you shall not go up by steps to My altar, so that your nakedness will not be exposed on it.' NASB 1977 ‘And you shall not go up by steps to My altar, that your nakedness may not be exposed on it.’ Amplified Bible Nor shall you go up to My altar on steps, so that your nakedness will not be exposed on it.’ Christian Standard Bible Do not go up to my altar on steps, so that your nakedness is not exposed on it. Holman Christian Standard Bible You must not go up to My altar on steps, so that your nakedness is not exposed on it." Contemporary English Version And don't build an altar that requires steps; you might expose yourself when you climb up. Good News Translation Do not build an altar for me with steps leading up to it; if you do, you will expose yourselves as you go up the steps. GOD'S WORD® Translation Never use stairs to go up to my altar. Otherwise, people will be able to see under your clothes." International Standard Version You are not to ascend to my altar on steps, so that your nakedness may not be exposed on it.'" NET Bible And you must not go up by steps to my altar, so that your nakedness is not exposed.' Classic Translations King James BibleNeither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon. New King James Version Nor shall you go up by steps to My altar, that your nakedness may not be exposed on it.’ King James 2000 Bible Neither shall you go up by steps unto my altar, that your nakedness be not exposed on it. New Heart English Bible Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.' World English Bible Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.' American King James Version Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness be not discovered thereon. American Standard Version Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon. A Faithful Version And you shall not go up by steps to My altar that your nakedness be not exposed upon it. ' " Darby Bible Translation Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon. English Revised Version Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon. Webster's Bible Translation Neither shalt thou go up by steps to my altar, that thy nakedness be not discovered thereon. Early Modern Geneva Bible of 1587Neither shalt thou goe vp by steppes vnto mine altar, that thy filthines be not discouered thereon. Bishops' Bible of 1568 Neyther shalt thou go vp by steppes vnto myne aulter, that thy shame be not shewed theron. Coverdale Bible of 1535 Morouer thou shalt not go vp vpon steppes vnto myne altare, that thy shame be not discouered before it. Tyndale Bible of 1526 Moreouer thou shalt not goo vp wyth steppes vnto myne alter, that thy nakednesse be not shewed there on. Literal Translations Literal Standard Versionneither do you go up by steps on My altar, that your nakedness is not revealed on it. Young's Literal Translation neither dost thou go up by steps on Mine altar, that thy nakedness be not revealed upon it. Smith's Literal Translation And thou shalt not go up by steps upon mine altar, that thou shalt not uncover thy nakedness upon it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou shalt not go up by steps unto my altar, lest thy nakedness be discovered. Catholic Public Domain Version You shall not ascend by steps to my altar, lest your nakedness be revealed.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd you shall not go up by stairs to my altar so that your nakedness will not be revealed upon it. Lamsa Bible Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness be not exposed on it. OT Translations JPS Tanakh 1917Neither shalt thou go up by steps unto Mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon. Brenton Septuagint Translation Thou shalt not go up to my altar by steps, that thou mayest not uncover thy nakedness upon it.     |