Modern Translations New International VersionAt these two corners they must be double from the bottom all the way to the top and fitted into a single ring; both shall be like that. New Living Translation These corner frames will be matched at the bottom and firmly attached at the top with a single ring, forming a single corner unit. Make both of these corner units the same way. English Standard Version they shall be separate beneath, but joined at the top, at the first ring. Thus shall it be with both of them; they shall form the two corners. Berean Study Bible coupled together from bottom to top and fitted into a single ring. These will serve as the two corners. New American Standard Bible They shall be double beneath, and together they shall be complete to its top to the first ring; this is how it shall be with both of them: they shall form the two corners. NASB 1995 "They shall be double beneath, and together they shall be complete to its top to the first ring; thus it shall be with both of them: they shall form the two corners. NASB 1977 “And they shall be double beneath, and together they shall be complete to its top to the first ring; thus it shall be with both of them: they shall form the two corners. Amplified Bible They shall be joined together underneath, and joined together on top with one ring. So shall it be for both of them; they shall form the two [rear] corners. Christian Standard Bible They are to be paired at the bottom, and joined together at the top in a single ring. So it should be for both of them; they will serve as the two corners. Holman Christian Standard Bible They are to be paired at the bottom, and joined together at the top in a single ring. So it should be for both of them; they will serve as the two corners. Good News Translation These corner frames are to be joined at the bottom and connected all the way to the top. The two frames that form the two corners are to be made in this way. GOD'S WORD® Translation These will be held together at the bottom and held tightly at the top by a single ring. Both corner frames will be made this way. International Standard Version They shall be interlocked together at the bottom and connected on top by one ring. Do this for the two of them, and they are to be the two corners. NET Bible At the two corners they must be doubled at the lower end and finished together at the top in one ring. So it will be for both. Classic Translations King James BibleAnd they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners. New King James Version They shall be coupled together at the bottom and they shall be coupled together at the top by one ring. Thus it shall be for both of them. They shall be for the two corners. King James 2000 Bible And they shall be coupled together at the bottom, and they shall be coupled together at the top of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners. New Heart English Bible They shall be double beneath, and in like manner they shall be entire to its top to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners. World English Bible They shall be double beneath, and in the same way they shall be whole to its top to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners. American King James Version And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners. American Standard Version And they shall be double beneath, and in like manner they shall be entire unto the top thereof unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners. A Faithful Version And they shall be coupled together at the bottom, and they shall be coupled together at the top of it by one ring. So it shall be for them both. They shall be for the two corners. Darby Bible Translation and they shall be joined beneath, and together shall be united at the top thereof to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners. English Revised Version And they shall be double beneath, and in like manner they shall be entire unto the top thereof unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners. Webster's Bible Translation And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners. Early Modern Geneva Bible of 1587Also they shalbe ioyned beneath, & likewise they shalbe ioyned aboue to a ring: thus shal it be for them two: they shalbe for ye two corners. Bishops' Bible of 1568 And they shalbe coupled together beneathe, and lykewyse shalbe coupled aboue to a rynge: and thus shall it be for the two boordes that are in the corners. Coverdale Bible of 1535 that euery one of them both maye be coupled from vnder vp with his corner borde, and aboue vpon the heade to come eauen together with a clape: Tyndale Bible of 1526 so that these two bordes be coupled to gether beneth and lykewyse aboue with clampes. And so shall it be in both the corners. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they are pairs beneath, and together they are pairs above its head to one ring; so is it for them both, they are for the two corners. Young's Literal Translation And they are pairs beneath, and together they are pairs above its head unto the one ring; so is it for them both, they are for the two corners. Smith's Literal Translation And they shall be doubled from below, and they shall be one; they shall be complete above the head to the one ring: so it shall be; for the two corners shall they be. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they shall be joined together from beneath unto the top, and one joint shall hold them all. The like joining shall be observed for the two boards also that are to be put in the corners. Catholic Public Domain Version And these shall be joined together from bottom to top, and one joint shall retain them all. Likewise, two of the panels, which will be set at the corners, shall be served by similar joints. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThat they will be equal from the bottom and they shall be coupled together on its top on one ring handle, in this way to both sockets, they shall be for two corners. Lamsa Bible And they shall be even at the bottom, and shall be coupled together above the head of it to one ring; thus it shall be for both sockets; they shall be for the two corners. OT Translations JPS Tanakh 1917And they shall be double beneath, and in like manner they shall be complete unto the top thereof unto the first ring; thus shall it be for them both; they shall be for the two corners. Brenton Septuagint Translation And it shall be equal below, they shall be equal toward the same part from the heads to one joining; so shalt thou make to both the two corners, let them be equal.     |