Modern Translations New International VersionThen I will remove my hand and you will see my back; but my face must not be seen." New Living Translation Then I will remove my hand and let you see me from behind. But my face will not be seen.” English Standard Version Then I will take away my hand, and you shall see my back, but my face shall not be seen.” Berean Study Bible Then I will take My hand away, and you will see My back; but My face must not be seen.” New American Standard Bible Then I will take My hand away and you shall see My back, but My face shall not be seen.” NASB 1995 "Then I will take My hand away and you shall see My back, but My face shall not be seen." NASB 1977 “Then I will take My hand away and you shall see My back, but My face shall not be seen.” Amplified Bible Then I will take away My hand and you shall see My back; but My face shall not be seen.” Christian Standard Bible Then I will take my hand away, and you will see my back, but my face will not be seen.” Holman Christian Standard Bible Then I will take My hand away, and you will see My back, but My face will not be seen." Contemporary English Version Then I will take my hand away, and you will see my back. You will not see my face. Good News Translation Then I will take my hand away, and you will see my back but not my face." GOD'S WORD® Translation Then I will take my hand away, and you'll see my back, but my face must not be seen." International Standard Version Then I'll remove my hand so you may see my back, but my face must not be seen." NET Bible Then I will take away my hand, and you will see my back, but my face must not be seen." Classic Translations King James BibleAnd I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen. New King James Version Then I will take away My hand, and you shall see My back; but My face shall not be seen.” King James 2000 Bible And I will take away my hand, and you shall see my back: but my face shall not be seen. New Heart English Bible then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen." World English Bible then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen." American King James Version And I will take away my hand, and you shall see my back parts: but my face shall not be seen. American Standard Version and I will take away my hand, and thou shalt see my back; but my face shall not be seen. A Faithful Version And I will take away My hand, and you shall see My back parts. But My face shall not be seen." Darby Bible Translation And I will take away my hand, and thou shalt see me from behind; but my face shall not be seen. English Revised Version and I will take away mine hand, and thou shalt see my back: but my face shall not be seen. Webster's Bible Translation And I will take away my hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen. Early Modern Geneva Bible of 1587After I will take away mine hande, & thou shalt see my backe parts: but my face shal not be seene. Bishops' Bible of 1568 And I wyll take away myne hande, and thou shalt see my backe partes: but my face shall not be seene. Coverdale Bible of 1535 And whan I take awaye myne hande from the, thou shalt se my back partes, but my face shal not be sene. Tyndale Bible of 1526 And then I will take awaye myne hande, and thou shalt se my backe partes: but my face shall not be sene. Literal Translations Literal Standard Versionand I have turned aside My hands, and you have seen My back parts, and My face is not seen.” Young's Literal Translation and I have turned aside My hands, and thou hast seen My back parts, and My face is not seen.' Smith's Literal Translation And I turned aside my hand, and thou sawest behind me: and they shall not see my face. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I will take away my hand, and thou shalt see my back parts: but my face thou canst not see. Catholic Public Domain Version And I will take away my hand, and you shall see my back. But my face you are not able to see.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd as my glory passes by, I shall put you in the cave of flint and I shall rest my hand over you until I shall pass: Lamsa Bible And I will take away my hand, and you shall see my back; but my face shall not be seen. OT Translations JPS Tanakh 1917And I will take away My hand, and thou shalt see My back; but My face shall not be seen.' Brenton Septuagint Translation And I will remove my hand, and then shalt thou see my back parts; but my face shall not appear to thee.     |