Modern Translations New International VersionAs Moses went into the tent, the pillar of cloud would come down and stay at the entrance, while the LORD spoke with Moses. New Living Translation As he went into the tent, the pillar of cloud would come down and hover at its entrance while the LORD spoke with Moses. English Standard Version When Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent, and the LORD would speak with Moses. Berean Study Bible As Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and remain at the entrance, and the LORD would speak with Moses. New American Standard Bible Whenever Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent; and the LORD would speak with Moses. NASB 1995 Whenever Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent; and the LORD would speak with Moses. NASB 1977 And it came about, whenever Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent; and the LORD would speak with Moses. Amplified Bible Whenever Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the doorway of the tent; and the LORD would speak with Moses. Christian Standard Bible When Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and remain at the entrance to the tent, and the LORD would speak with Moses. Holman Christian Standard Bible When Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and remain at the entrance to the tent, and the LORD would speak with Moses. Good News Translation After Moses had gone in, the pillar of cloud would come down and stay at the door of the Tent, and the LORD would speak to Moses from the cloud. GOD'S WORD® Translation As soon as Moses went into the tent, the column of smoke would come down and stay at the entrance to the tent while the LORD spoke with Moses. International Standard Version When Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and stand at the doorway of the tent while God spoke with Moses. NET Bible And whenever Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent, and the LORD would speak with Moses. Classic Translations King James BibleAnd it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses. New King James Version And it came to pass, when Moses entered the tabernacle, that the pillar of cloud descended and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses. King James 2000 Bible And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses. New Heart English Bible It happened, when Moses entered into the Tent, that the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and spoke with Moses. World English Bible It happened, when Moses entered into the Tent, that the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and spoke with Moses. American King James Version And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the Lord talked with Moses. American Standard Version And it came to pass, when Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the Tent: and Jehovah'spake with Moses. A Faithful Version And it came to pass as Moses went into the tent, the cloudy pillar descended and stood at the door of the tent, and the LORD spoke with Moses. Darby Bible Translation And it came to pass when Moses entered into the tent, the pillar of cloud descended, and stood at the entrance of the tent, and [Jehovah] talked with Moses. English Revised Version And it came to pass, when Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the Tent: and the LORD spake with Moses. Webster's Bible Translation And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses. Early Modern Geneva Bible of 1587And assoone as Moses was entred into the Tabernacle, the cloudie pillar descended & stood at the doore of the Tabernacle, and the Lord talked with Moses. Bishops' Bible of 1568 And assoone as Moyses was entred into the tabernacle, the cloudie piller descended, and stode at the doore of the tabernacle, and he talked with Moyses. Coverdale Bible of 1535 And whan Moses entred in to the Tabernacle, the cloudy pyler came downe, and stode in the dore of the Tabernacle, and he talked with Moses. Tyndale Bible of 1526 And as sone as Moses was entred in to the tabernacle, the clouden piler descended and stode in the dore of the tabernacle, ad he talked with Moses. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it has come to pass, at the going in of Moses to the tent, the pillar of the cloud comes down, and has stood at the opening of the tent, and He has spoken with Moses; Young's Literal Translation And it hath come to pass, at the going in of Moses to the tent, the pillar of the cloud cometh down, and hath stood at the opening of the tent, and He hath spoken with Moses; Smith's Literal Translation And it was as Moses went to the tent, the pillar of the cloud came down and stood at the door of the tent, and spake with Moses. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when he was gone into the tabernacle of the covenant, the pillar of the cloud came down, and stood at the door, and he spoke with Moses. Catholic Public Domain Version And when he had gone into the Tabernacle of the Covenant, the pillar of cloud descended and stood at the door, and he spoke with Moses. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd whenever Moshe went out to the Tent, all the people stood and were presented, each person, at the door of his tent and looked at the back of Moshe until he entered the tent. Lamsa Bible And it came to pass as Moses entered into the tabernacle the pillar of cloud descended and stood at the door of the tabernacle and the LORD talked with Moses. OT Translations JPS Tanakh 1917And it came to pass, when Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the Tent; and [the LORD] spoke with Moses. Brenton Septuagint Translation And when Moses entered into the tabernacle, the pillar of the cloud descended, and stood at the door of the tabernacle, and God talked to Moses.     |