Modern Translations New International VersionDo not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God. New Living Translation You must worship no other gods, for the LORD, whose very name is Jealous, is a God who is jealous about his relationship with you. English Standard Version (for you shall worship no other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God), Berean Study Bible For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God. New American Standard Bible —for you shall not worship any other god, because the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God— NASB 1995 -- for you shall not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God-- NASB 1977 —for you shall not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God— Amplified Bible —for you shall not worship any other god; for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous (impassioned) God [demanding what is rightfully and uniquely His]— Christian Standard Bible Because the LORD is jealous for his reputation, you are never to bow down to another god. He is a jealous God. Holman Christian Standard Bible You are never to bow down to another god because Yahweh, being jealous by nature, is a jealous God." Contemporary English Version I demand your complete loyalty--you must not worship any other god! Good News Translation "Do not worship any other god, because I, the LORD, tolerate no rivals. GOD'S WORD® Translation (Never worship any other god, because the LORD is a God who does not tolerate rivals. In fact, he is known for not tolerating rivals.) International Standard Version indeed, you are not to bow down in worship to any other god, because the LORD's name is Jealous—he's a jealous God— NET Bible For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God. Classic Translations King James BibleFor thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God: New King James Version (for you shall worship no other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God), King James 2000 Bible For you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God: New Heart English Bible for you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God. World English Bible for you shall worship no other god: for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God. American King James Version For you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God: American Standard Version for thou shalt worship no other god: for Jehovah, whose name is Jealous, is a jealous God: A Faithful Version For you shall worship no other god; for the LORD, Whose name is Jealous, is a jealous God; Darby Bible Translation For thou shalt worship no other God; for Jehovah -- Jealous is his name -- is a jealous God; English Revised Version for thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God: Webster's Bible Translation For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God: Early Modern Geneva Bible of 1587(For thou shalt bow downe to none other god, because the Lord, whose Name is Ielous, is a ielous God) Bishops' Bible of 1568 Thou shalt worship no straunge God: for the Lorde is called ielous, because he is a ielous God. Coverdale Bible of 1535 for thou shalt worshipe no other god. For ye LORDE is called gelous, because he is a gelous God: Tyndale Bible of 1526 for thou shalt worshippe no straunge God For the Lorde is called gelous, because he is a gelous God: Literal Translations Literal Standard Versionfor you do not bow yourselves to another god—for YHWH, whose Name [is] Zealous, is a zealous God. Young's Literal Translation for ye do not bow yourselves to another god -- for Jehovah, whose name is Zealous, is a zealous God. Smith's Literal Translation For thou shalt not worship another God: for Jehovah, his name is Jealous; he is a jealous God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAdore not any strange god. The Lord his name is Jealous, he is a jealous God. Catholic Public Domain Version Do not be willing to worship any strange god. The jealous Lord is his name. God is a rival. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBreak down their altars and break their monuments and cut down their idols: Lamsa Bible For you shall worship no other god; for the LORD whose name is zealous, is a zealous God. OT Translations JPS Tanakh 1917For thou shalt bow down to no other god; for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God; Brenton Septuagint Translation For ye shall not worship strange gods, for the Lord God, a jealous name, is a jealous God;     |