Exodus 34:5
Modern Translations
New International Version
Then the LORD came down in the cloud and stood there with him and proclaimed his name, the LORD.

New Living Translation
Then the LORD came down in a cloud and stood there with him; and he called out his own name, Yahweh.

English Standard Version
The LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

Berean Study Bible
And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD.

New American Standard Bible
And the LORD descended in the cloud and stood there with him as he called upon the name of the LORD.

NASB 1995
The LORD descended in the cloud and stood there with him as he called upon the name of the LORD.

NASB 1977
And the LORD descended in the cloud and stood there with him as he called upon the name of the LORD.

Amplified Bible
Then the LORD descended in the cloud and stood there with Moses as he proclaimed the Name of the LORD.

Christian Standard Bible
The LORD came down in a cloud, stood with him there, and proclaimed his name, “the LORD.”

Holman Christian Standard Bible
The LORD came down in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name Yahweh.

Contemporary English Version
The LORD God came down in a cloud and stood beside Moses there on the mountain. God spoke his holy name, "the LORD."

Good News Translation
The LORD came down in a cloud, stood with him there, and pronounced his holy name, the LORD.

GOD'S WORD® Translation
The LORD came down in a cloud and stood there with him and called out his name "the LORD."

International Standard Version
The LORD came down in a cloud and stood there with him and proclaimed the name of the LORD.

NET Bible
The LORD descended in the cloud and stood with him there and proclaimed the LORD by name.
Classic Translations
King James Bible
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

New King James Version
Now the LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

King James 2000 Bible
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

New Heart English Bible
The LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

World English Bible
Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yahweh.

American King James Version
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

American Standard Version
And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.

A Faithful Version
And the LORD came down in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

Darby Bible Translation
And Jehovah came down in the cloud, and stood beside him there, and proclaimed the name of Jehovah.

English Revised Version
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

Webster's Bible Translation
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the Lorde descended in the cloude, and stoode with him there, and proclaimed the name of the Lord.

Bishops' Bible of 1568
And the Lord descended in the cloude, and stode with him there: and he called vpon the name of the Lorde.

Coverdale Bible of 1535
The came the LORDE downe in a cloude. And there he stepte vnto him, & called vpo ye name of ye LORDE.

Tyndale Bible of 1526
And the Lorde desceded in the cloude, ad stode with him there: ad he called apo the name of the Lorde.
Literal Translations
Literal Standard Version
And YHWH comes down in a cloud, and stations Himself with him there, and calls in the Name of YHWH,

Young's Literal Translation
And Jehovah cometh down in a cloud, and stationeth Himself with him there, and calleth in the Name of Jehovah,

Smith's Literal Translation
And Jehovah will come down in a cloud, and he will stand with him there, and will call upon the name of Jehovah.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when the Lord was come down in a cloud, Moses stood with him, calling upon the name of the Lord.

Catholic Public Domain Version
And when the Lord had descended in a cloud, Moses stood with him, calling upon the name of the Lord.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he hewed two tablets of stone like the former and Moshe arose at dawn and came up to the mountain of Sinai just as LORD JEHOVAH commanded him and he took the two tablets of stone in his hand.

Lamsa Bible
And the LORD descended in the cloud and stood with him there and announced the name of the LORD.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord descended in a cloud, and stood near him there, and called by the name of the Lord.








Exodus 34:4
Top of Page
Top of Page