Exodus 40:2
Modern Translations
New International Version
"Set up the tabernacle, the tent of meeting, on the first day of the first month.

New Living Translation
“Set up the Tabernacle on the first day of the new year.

English Standard Version
“On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting.

Berean Study Bible
“On the first day of the first month you are to set up the tabernacle, the Tent of Meeting.

New American Standard Bible
“On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.

NASB 1995
"On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.

NASB 1977
“On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.

Amplified Bible
“On the first day of the first month (Abib) you shall set up the tabernacle of the Tent of Meeting [of God with you].

Christian Standard Bible
“You are to set up the tabernacle, the tent of meeting, on the first day of the first month.

Holman Christian Standard Bible
You are to set up the tabernacle, the tent of meeting, on the first day of the first month.

Contemporary English Version
Set up my tent on the first day of the year

Good News Translation
"On the first day of the first month set up the Tent of the LORD's presence.

GOD'S WORD® Translation
"Set up the tent (the tent of meeting) on the first day of the first month of the year.

International Standard Version
"On the first day of the first month you are to set up the tent of the Tent of Meeting.

NET Bible
"On the first day of the first month you are to set up the tabernacle, the tent of meeting.
Classic Translations
King James Bible
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

New King James Version
“On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.

King James 2000 Bible
On the first day of the first month shall you set up the tabernacle of the tent of the congregation.

New Heart English Bible
"On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.

World English Bible
"On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.

American King James Version
On the first day of the first month shall you set up the tabernacle of the tent of the congregation.

American Standard Version
On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.

A Faithful Version
"You shall set up the tabernacle of the tent of the congregation on the first day of the first month.

Darby Bible Translation
On the day of the first month, on the first of the month, shalt thou set up the tabernacle of the tent of meeting.

English Revised Version
On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.

Webster's Bible Translation
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
In the first day of the first moneth in the very first of the same moneth shalt thou set vp the Tabernacle, called ye Tabernacle of the Congregation:

Bishops' Bible of 1568
In the first day of the first moneth shalt thou set vp the tabernacle, euen the tabernacle of the congregation.

Coverdale Bible of 1535
In the fyrst daye of the first moneth shalt thou set vp ye Habitacio of ye Tabernacle of wytnesse,

Tyndale Bible of 1526
In the first daye of the first moneth shalt thou sett vp the habitacio of the tabernacle of witnesse,
Literal Translations
Literal Standard Version
“On the first day of the month, in the first month, you raise up the Dwelling Place of the Tent of Meeting,

Young's Literal Translation
'On the first day of the month, in the first month, thou dost raise up the tabernacle of the tent of meeting,

Smith's Literal Translation
In the day of the first month, in the one of the month, thou shalt raise up the dwelling of the tent of the appointment.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The first month, the first day of the month, thou shalt set up the tabernacle of the testimony,

Catholic Public Domain Version
“In the first month, on the first day of the month, you shall raise the tabernacle of the testimony,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
“In the first day of the first month erect the Time Tabernacle.

Lamsa Bible
On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the congregation.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.

Brenton Septuagint Translation
On the first day of the first month, at the new moon, thou shalt set up the tabernacle of witness,
















Exodus 40:1
Top of Page
Top of Page