Modern Translations New International Version"'Greece, Tubal and Meshek did business with you; they traded human beings and articles of bronze for your wares. New Living Translation Merchants from Greece, Tubal, and Meshech brought slaves and articles of bronze to trade with you. English Standard Version Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise. Berean Study Bible Javan, Tubal, and Meshech were your merchants. They exchanged slaves and bronze utensils for your merchandise. New American Standard Bible Javan, Tubal, and Meshech, they were your traders; with human lives and vessels of bronze they paid for your merchandise. NASB 1995 "Javan, Tubal and Meshech, they were your traders; with the lives of men and vessels of bronze they paid for your merchandise. NASB 1977 “Javan, Tubal, and Meshech, they were your traders; with the lives of men and vessels of bronze they paid for your merchandise. Amplified Bible Javan (Greece), Tubal and Meshech (Asia Minor) traded with you; with the lives of men [taken as slaves] and vessels of bronze they paid for your merchandise. Christian Standard Bible Javan, Tubal, and Meshech were your merchants. They exchanged slaves and bronze utensils for your goods. Holman Christian Standard Bible Javan, Tubal, and Meshech were your merchants. They exchanged slaves and bronze utensils for your goods. Contemporary English Version The people of Greece, Tubal, and Meshech traded slaves and things made of bronze, Good News Translation You did business in Greece, Tubal, and Meshech and traded your goods for slaves and for articles of bronze. GOD'S WORD® Translation People from Greece, Tubal, and Meshech traded with you. They exchanged slaves and bronze items for your goods. International Standard Version Greece, Tubal, and Meshech bartered with you, exchanging slaves and bronze vessels for your wares. NET Bible Javan, Tubal, and Meshech were your clients; they exchanged slaves and bronze items for your merchandise. Classic Translations King James BibleJavan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market. New King James Version Javan, Tubal, and Meshech were your traders. They bartered human lives and vessels of bronze for your merchandise. King James 2000 Bible Javan, Tubal, and Meshech, they were your merchants: they traded the persons of men and vessels of bronze in your market. New Heart English Bible Javan, Tubal, and Meshech, they were your traffickers; they traded the persons of men and vessels of bronze for your merchandise. World English Bible Javan, Tubal, and Meshech, they were your traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for your merchandise. American King James Version Javan, Tubal, and Meshech, they were your merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in your market. American Standard Version Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise. A Faithful Version Javan, Tubal, and Meshech were your merchants. They traded the persons of men and vessels of bronze for your goods. Darby Bible Translation Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers: they bartered with thee the persons of men, and vessels of bronze. English Revised Version Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers: they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise. Webster's Bible Translation Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded in the persons of men and vessels of brass in thy market. Early Modern Geneva Bible of 1587They of Iauan, Tubal and Meshech were thy marchants, concerning the liues of men, and they brought vessels of brasse for thy marchadise. Bishops' Bible of 1568 Iauan, Tubal, and Mesech were thy marchauntes concerning the lyues of men, and they brought vessels of brasse for thy marchaundise. Coverdale Bible of 1535 Iauan, Tubal and Mesech were thy marchauntes, which brought the men, & ornamentes off metall for thy occupyenge. Literal Translations Literal Standard VersionJavan, Tubal, and Meshech—they [are] your merchants, "" They have given [the] soul of man, and vessels of bronze, [for] your merchandise. Young's Literal Translation Javan, Tubal, and Meshech -- they are thy merchants, For persons of men, and vessels of brass, They have given out thy merchandise. Smith's Literal Translation Javan, Tubal and Meshech, they thy merchants: they gave from thy traffic in the soul of man, and vessels of brass. Catholic Translations Douay-Rheims BibleGreece, Thubal, and Mosoch, they were thy merchants: they brought to thy people slaves and vessels of brass. Catholic Public Domain Version Greece, Tubal, and Meshech, these were your peddlers; they traveled to your people with slaves and with brass vessels. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYavan and Tubil and Meshek, your Merchants in the lives of the children of men, and vessels of brass Lamsa Bible Javan, Tubal, and Meshech were your merchants; they traded with you in slaves and vessels of brass in your markets. OT Translations JPS Tanakh 1917Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise. Brenton Septuagint Translation Greece, both the whole world, and the adjacent coasts, these traded with thee in the persons of men, and they gave as thy merchandise vessels of brass.     |