Modern Translations New International VersionThe young men of Heliopolis and Bubastis will fall by the sword, and the cities themselves will go into captivity. New Living Translation The young men of Heliopolis and Bubastis will die in battle, and the women will be taken away as slaves. English Standard Version The young men of On and of Pi-beseth shall fall by the sword, and the women shall go into captivity. Berean Study Bible The young men of On and Pi-beseth will fall by the sword, and those cities will go into captivity. New American Standard Bible “The young men of On and of Pi-beseth Will fall by the sword, And the women will go into captivity. NASB 1995 "The young men of On and of Pi-beseth Will fall by the sword, And the women will go into captivity. NASB 1977 “The young men of On and of Pi-beseth Will fall by the sword, And the women will go into captivity. Amplified Bible “The young men of On (Aven) and of Pi-beseth Will fall by the sword, And the women [and children] will go into captivity. Christian Standard Bible The young men of On and Pi-beseth will fall by the sword, and those cities will go into captivity. Holman Christian Standard Bible The young men of On and Pi-beseth will fall by the sword, and those cities will go into captivity. Contemporary English Version The young soldiers in the cities of Heliopolis and Bubastis will die in battle, and the rest of the people will be taken prisoner. Good News Translation The young men of the cities of Heliopolis and Bubastis will die in the war, and the other people will be taken prisoner. GOD'S WORD® Translation The young men from Heliopolis and Bubastis will die in battle, and people from these cities will go into exile. International Standard Version The young men of On and Pi-beseth will die violently, and their cities will be taken captive. NET Bible The young men of On and of Pi-beseth will die by the sword; and the cities will go into captivity. Classic Translations King James BibleThe young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity. New King James Version The young men of Aven and Pi Beseth shall fall by the sword, And these cities shall go into captivity. King James 2000 Bible The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity. New Heart English Bible The young men of On and of Pi-beseth shall fall by the sword; and these cities shall go into captivity. World English Bible The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these [cities] shall go into captivity. American King James Version The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity. American Standard Version The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these cities'shall go into captivity. A Faithful Version The young men of Aven and of Pi Beseth shall fall by the sword; and these cities shall go into exile. Darby Bible Translation The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these shall go into captivity. English Revised Version The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity. Webster's Bible Translation The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity. Early Modern Geneva Bible of 1587The yong men of Auen, and of Phibeseth shall fall by the sworde: and these cities shall goe into captiuitie. Bishops' Bible of 1568 The young men of Auen, and of Phibeseth shall fall by the sworde, and these Coverdale Bible of 1535 The best men off Heliopolis & Bubasto shalbe slayne with the swearde ad caried awaye captyue. Literal Translations Literal Standard VersionThe youths of Aven and Pi-Beseth fall by sword, "" And these go into captivity. Young's Literal Translation The youths of Aven and Pi-Beseth by sword do fall, And these into captivity do go. Smith's Literal Translation The young men of Aven and Pibeseth shall fall by the sword: and these shall go into captivity. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe young men of Heliopolis, and of Bubastus shall fall by the sword, and they themselves shall go into captivity. Catholic Public Domain Version The young men of Heliopolis and Pibeseth will fall by the sword, and the young women will be led into captivity. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the young men of Mephibseth shall be like water, and they shall fall by the sword, and they shall depart into captivity Lamsa Bible The young men of Mapibest shall be weak, and they shall fall by the sword; and the remnant shall go into captivity. OT Translations JPS Tanakh 1917The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword; And these cities shall go into captivity. Brenton Septuagint Translation The youths of Heliopolis and Bubastum shall fall by the sword, and the women shall go into captivity.     |