Modern Translations New International Version"'They will be desolate among desolate lands, and their cities will lie among ruined cities. New Living Translation Egypt will be desolate, surrounded by desolate nations, and its cities will be in ruins, surrounded by other ruined cities. English Standard Version And they shall be desolated in the midst of desolated countries, and their cities shall be in the midst of cities that are laid waste. Berean Study Bible They will be desolate among desolate lands, and their cities will lie among ruined cities. New American Standard Bible “They will be desolate In the midst of the desolated lands; And her cities will be In the midst of the devastated cities. NASB 1995 "They will be desolate In the midst of the desolated lands; And her cities will be In the midst of the devastated cities. NASB 1977 “And they will be desolate In the midst of the desolated lands; And her cities will be In the midst of the devastated cities. Amplified Bible “And they will be desolate In the midst of countries that are desolated; And her cities will be Among cities that are devastated [by plunder and slavery]. Christian Standard Bible They will be desolate among desolate lands, and their cities will lie among ruined cities. Holman Christian Standard Bible They will be desolate among desolate lands, and their cities will lie among ruined cities. Contemporary English Version Your nation of Egypt will be the most deserted place on earth, and its cities will lie in complete ruin. Good News Translation The land will be the most desolate in the world, and its cities will be left totally in ruins. GOD'S WORD® Translation " 'Egypt will become the most desolate country in the world, and Egypt's cities will lie in ruins. They will be ruined more than other cities. International Standard Version They'll remain desolate among desolate lands, their cities will be named among those that are ruined. NET Bible They will be desolate among desolate lands, and their cities will be among ruined cities. Classic Translations King James BibleAnd they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. New King James Version “They shall be desolate in the midst of the desolate countries, And her cities shall be in the midst of the cities that are laid waste. King James 2000 Bible And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. New Heart English Bible 'They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. World English Bible They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. American King James Version And they shall be desolate in the middle of the countries that are desolate, and her cities shall be in the middle of the cities that are wasted. American Standard Version And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. A Faithful Version "And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are laid waste. Darby Bible Translation And they shall be desolated in the midst of the countries that are desolated, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. English Revised Version And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. Webster's Bible Translation And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. Early Modern Geneva Bible of 1587And they shall be desolate in the middes of the countries that are desolate, and her cities shall be in the middes of the cities that are wasted. Bishops' Bible of 1568 Among other desolate countreys they shalbe made desolate, among other waste cities they shalbe wasted. Coverdale Bible of 1535 amonge other desolate countrees they shal be made desolate, & amoge other waist cities they shalbe waisted. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they have been desolated in the midst of desolate lands, "" And its cities are in the midst of cities [that are] laid waste. Young's Literal Translation And they have been desolated in the midst of desolate lands, And its cities are in the midst of wasted cities. Smith's Literal Translation And they were desolate in the midst of the lands being desolated, and her cities shall be in the midst of the cities being laid waste. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they shall be desolate in the midst of the lands that are desolate, and the cities thereof shall be in the midst of the cities that are wasted. Catholic Public Domain Version And they will be scattered into the midst of desolate lands, and its cities will be in the midst of cities that have been deserted. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they shall be desolate among the lands that are desolate, and their cities shall be desolate among the cities Lamsa Bible And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that lie waste. OT Translations JPS Tanakh 1917And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, And her cities shall be in the midst of the cities that are wasted. Brenton Septuagint Translation And it shall be made desolate in the midst of desolate countries, and their cities shall be desolate in the midst of desolate cities:     |