Modern Translations New International VersionThey will no longer be plundered by the nations, nor will wild animals devour them. They will live in safety, and no one will make them afraid. New Living Translation They will no longer be prey for other nations, and wild animals will no longer devour them. They will live in safety, and no one will frighten them. English Standard Version They shall no more be a prey to the nations, nor shall the beasts of the land devour them. They shall dwell securely, and none shall make them afraid. Berean Study Bible They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not consume them. They will dwell securely, and no one will frighten them. New American Standard Bible They will no longer be plunder to the nations, and the animals of the earth will not devour them; but they will live securely, and no one will make them afraid. NASB 1995 "They will no longer be a prey to the nations, and the beasts of the earth will not devour them; but they will live securely, and no one will make them afraid. NASB 1977 “And they will no longer be a prey to the nations, and the beasts of the earth will not devour them; but they will live securely, and no one will make them afraid. Amplified Bible They will no longer be prey to the nations, and the predators of the earth will not devour them; but they will live safely, and no one will make them afraid [in the day of the Messiah’s reign]. Christian Standard Bible They will no longer be prey for the nations, and the wild creatures of the earth will not consume them. They will live securely, and no one will frighten them. Holman Christian Standard Bible They will no longer be prey for the nations, and the wild animals of the land will not consume them. They will live securely, and no one will frighten them. Contemporary English Version Foreign nations will never again rob them, and wild animals will no longer kill and eat them. They will have nothing to fear. Good News Translation The heathen nations will not plunder them any more, and the wild animals will not kill and eat them. They will live in safety, and no one will terrify them. GOD'S WORD® Translation They will no longer be prey to the nations, and the wild animals will no longer eat them. They will live safely, and no one will frighten them. International Standard Version They will no longer be plundered by the nations, and wild animals will no longer devour them. They will settle down confidently, with nothing to frighten them. NET Bible They will no longer be prey for the nations and the wild beasts will not devour them. They will live securely and no one will make them afraid. Classic Translations King James BibleAnd they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid. New King James Version And they shall no longer be a prey for the nations, nor shall beasts of the land devour them; but they shall dwell safely, and no one shall make them afraid. King James 2000 Bible And they shall no more be a prey to the nations, neither shall the beasts of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid. New Heart English Bible They shall no more be a prey to the nations, neither shall the animals of the earth devour them; but they shall dwell securely, and none shall make them afraid. World English Bible They shall no more be a prey to the nations, neither shall the animals of the earth devour them; but they shall dwell securely, and none shall make them afraid. American King James Version And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid. American Standard Version And they shall no more be a prey to the nations, neither shall the beasts of the earth devour them; but they shall dwell securely, and none shall make them afraid. A Faithful Version And no more shall they be a prey to the nations, nor shall the beast of the land devour them. But they shall dwell safely, and none shall terrify them. Darby Bible Translation And they shall no more be a prey to the nations, neither shall the beast of the earth devour them; but they shall dwell in safety, and none shall make them afraid. English Revised Version And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the earth devour them; but they shall dwell securely, and none shall make them afraid. Webster's Bible Translation And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid. Early Modern Geneva Bible of 1587And they shall no more be spoyled of the heathen, neither shall the beastes of the land deuoure them, but they shal dwell safely and none shal make them afrayd. Bishops' Bible of 1568 They shall no more be spoyled of the heathen, nor deuoured with the beastes of the lande: but safely shall they dwel, and no man shall fray them. Coverdale Bible of 1535 They shal nomore be spoyled of the Heithen, ner deuoured with the beastes of the lode: but safely shal they dwell, & no man shall fraye them. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they are no longer a prey to nations, "" And the beast of the earth does not devour them, "" And they have dwelt confidently, "" And there is none troubling. Young's Literal Translation And they are no more a prey to nations, And the beast of the earth devoureth them not, And they have dwelt confidently, And there is none troubling. Smith's Literal Translation And they shall no more be plunder to the nations, and the beast of the earth shall not eat them; and they dwelt confidently and none making afraid. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they shall be no more for a spoil to the nations, neither shall the beasts of the earth devour them: but they shall dwell securely without any terror. Catholic Public Domain Version And they will no longer be a prey to the Gentiles, nor will the wild beasts of the earth devour them. Instead, they will live in confidence without any terror. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they shall not be prey again for the nations, neither shall the beasts of the field eat them, and they shall dwell in confidence, and there shall be none harmful to them Lamsa Bible And they shall no more be a prey to the nations, neither shall the wild beasts of the land devour them; but they shall dwell safely and none shall harm them. OT Translations JPS Tanakh 1917And they shall no more be a prey to the nations, neither shall the beast of the earth devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid. Brenton Septuagint Translation And they shall no more be a spoil to the nations, and the wild beasts of the land shall no more at all devour them; and they shall dwell safely, and there shall be none to make them afraid.     |