Strong's Lexicon betach: Security, safety, confidence, trust Original Word: בֶּטח Word Origin: Derived from the root בָּטַח (batach), which means "to trust" or "to be confident." Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G4006 (pepoithesis): Confidence, trust - G1515 (eirene): Peace, often used in the New Testament to describe the peace that comes from God Usage: The Hebrew word "betach" primarily conveys a sense of security and confidence, often in the context of trust in God or a state of being free from fear. It is used to describe both physical safety and spiritual assurance. In the Old Testament, "betach" is frequently associated with the peace and security that come from reliance on God. Cultural and Historical Background: In ancient Israel, the concept of "betach" was deeply intertwined with the covenant relationship between God and His people. Trust in God was not merely an abstract idea but a practical reality that influenced daily life, military strategies, and societal structures. The Israelites were often reminded that their true security lay not in military might or alliances but in their faithfulness to God. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom batach Definition security NASB Translation confidence (1), safely (1), safety (6), secure (2), securely (21), security (8), unawares (1), unsuspecting (2). Brown-Driver-Briggs I. בֶּ֫טַח noun [masculine] security — Genesis 34:25 41t.; הַשְׁקֵט וָבֶטַח Isaiah 32:17 quietness and security = בְּהַשְׁקֵט וּבְבִטְחָה Isaiah 30:15 (but probably both infinitives) elsewhere always adverb; — securely, ישׁב לבטח Leviticus 25:18,19; Leviticus 26:5; Judges 18:7; 1 Kings 5:5; Psalm 4:9; Proverbs 3:29; Isaiah 47:8; Jeremiah 32:37; Jeremiah 49:31; Ezekiel 28:26; Ezekiel 34:25,28; Ezekiel 38:8,11,14; Ezekiel 39:6,26; Zephaniah 2:15; Zechariah 14:11; ישׁב בטח Deuteronomy 12:10; 1 Samuel 12:11; שׁכן לבטח Deuteronomy 33:12; Psalm 16:9; Jeremiah 23:6; Jeremiah 33:16; שׁכן בטח Deuteronomy 33:28; Proverbs 1:33; (היה) לבטח Job 24:23; Ezekiel 34:27; היה בטח Judges 8:11; הלך לבטח Proverbs 3:23; הלך בטח Proverbs 10:9; שׁכב לבטח Job 11:18; Hosea 2:20; רבץ לבטח Isaiah 14:30; נחה לבטח Psalm 78:53; עבר בטח Micah 2:8; כושׁ בטח Cush (dwelling) securely Ezekiel 30:9 (pregnant construction, strike out בטח Co); וַיָּבאֹוּ עַל הָעִיר בֶּטַח and they came upon the city (dwelling) securely Genesis 34:25 (J). Strong's Exhaustive Concordance assurance, boldly, without care, confidence, hope, safely secure, surely From batach; properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely -- assurance, boldly, (without) care(- less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely. see HEBREW batach Forms and Transliterations בֶּ֑טַח בֶּ֔טַח בֶּ֤טַח בֶּֽטַח׃ בֶֽטַח׃ בטח בטח׃ וָבֶ֖טַח ובטח לָ֝בֶ֗טַח לָ֠בֶטַח לָ֭בֶטַח לָבֶ֑טַח לָבֶ֔טַח לָבֶ֖טַח לָבֶ֗טַח לָבֶ֣טַח לָבֶ֥טַח לָבֶֽטַח׃ לָבֶטַח֒ לבטח לבטח׃ be·ṭaḥ ḇe·ṭaḥ Betach beṭaḥ ḇeṭaḥ lā·ḇe·ṭaḥ lāḇeṭaḥ laVetach vaVetach Vetach wā·ḇe·ṭaḥ wāḇeṭaḥLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 34:25 HEB: עַל־ הָעִ֖יר בֶּ֑טַח וַיַּֽהַרְג֖וּ כָּל־ NAS: upon the city unawares, and killed KJV: upon the city boldly, and slew INT: upon the city unawares and killed every Leviticus 25:18 Leviticus 25:19 Leviticus 26:5 Deuteronomy 12:10 Deuteronomy 33:12 Deuteronomy 33:28 Judges 8:11 Judges 18:7 1 Samuel 12:11 1 Kings 4:25 Job 11:18 Job 24:23 Psalm 4:8 Psalm 16:9 Psalm 78:53 Proverbs 1:33 Proverbs 3:23 Proverbs 3:29 Proverbs 10:9 Isaiah 14:30 Isaiah 32:17 Isaiah 47:8 Jeremiah 23:6 Jeremiah 32:37 42 Occurrences |
|
