Modern Translations New International VersionI will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh. New Living Translation And I will give you a new heart, and I will put a new spirit in you. I will take out your stony, stubborn heart and give you a tender, responsive heart. English Standard Version And I will give you a new heart, and a new spirit I will put within you. And I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. Berean Study Bible I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. New American Standard Bible Moreover, I will give you a new heart and put a new spirit within you; and I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. NASB 1995 "Moreover, I will give you a new heart and put a new spirit within you; and I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. NASB 1977 “Moreover, I will give you a new heart and put a new spirit within you; and I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. Amplified Bible Moreover, I will give you a new heart and put a new spirit within you, and I will remove the heart of stone from your flesh and give you a heart of flesh. Christian Standard Bible I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. Holman Christian Standard Bible I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. Contemporary English Version I will take away your stubborn heart and give you a new heart and a desire to be faithful. You will have only pure thoughts, Good News Translation I will give you a new heart and a new mind. I will take away your stubborn heart of stone and give you an obedient heart. GOD'S WORD® Translation I will give you a new heart and put a new spirit in you. I will remove your stubborn hearts and give you obedient hearts. International Standard Version "'"I'm going to give you a new heart, and I'm going to give you a new spirit within all of your deepest parts. I'll remove that rock-hard heart of yours and replace it with one that's sensitive to me. NET Bible I will give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will remove the heart of stone from your body and give you a heart of flesh. Classic Translations King James BibleA new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. New King James Version I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will take the heart of stone out of your flesh and give you a heart of flesh. King James 2000 Bible A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. New Heart English Bible And I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you. And I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. World English Bible I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. American King James Version A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. American Standard Version A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. A Faithful Version And I will give you a new heart, and I will put a new spirit within you. And I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. Darby Bible Translation And I will give you a new heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. English Revised Version A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. Webster's Bible Translation A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. Early Modern Geneva Bible of 1587A newe heart also will I giue you, and a new spirit wil I put within you, and I will take away the stonie heart out of your body, and I will giue you an heart of flesh. Bishops' Bible of 1568 A newe heart also wyll I geue you, and a newe spirite wyll I put into you: as for that stony heart I wyll take it out of your fleshe, and geue you a fleshy heart. Coverdale Bible of 1535 A new herte also wil I geue you, and a new sprete wil I put in to you: As for that stony hert, I will take it out of youre body, and geue you a flesshy herte. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I have given a new heart to you, "" And I give a new spirit in your midst, "" And I have turned aside the heart of stone out of your flesh, "" And I have given a heart of flesh to you. Young's Literal Translation And I have given to you a new heart, And a new spirit I give in your midst, And I have turned aside the heart of stone out of your flesh, And I have given to you a heart of flesh. Smith's Literal Translation And I gave to you a new heart, and a new spirit will I give in the midst of you: and I turned away your heart of stone from your flesh, and I gave to you an heart of flesh. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I will give you a new heart, and put a new spirit within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and will give you a heart of flesh. Catholic Public Domain Version And I will give to you a new heart, and I will place in you a new spirit. And I will take away the heart of stone from your body, and I will give to you a heart of flesh. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I shall give to you a new heart and a new spirit I shall put within you, and I shall remove the heart of stone from your flesh and I shall give to you a heart of flesh Lamsa Bible A new heart will I give you, a new spirit will I put within you; and I will remove the heart of stone out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. OT Translations JPS Tanakh 1917A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. Brenton Septuagint Translation And I will give you a new heart, and will put a new spirit in you: and I will take away the heart of stone out of your flesh, and will give you a heart of flesh.     |