Modern Translations New International VersionAnd I will put my Spirit in you and move you to follow my decrees and be careful to keep my laws. New Living Translation And I will put my Spirit in you so that you will follow my decrees and be careful to obey my regulations. English Standard Version And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules. Berean Study Bible And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances. New American Standard Bible And I will put My Spirit within you and bring it about that you walk in My statutes, and are careful and follow My ordinances. NASB 1995 "I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will be careful to observe My ordinances. NASB 1977 “And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will be careful to observe My ordinances. Amplified Bible I will put my Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My ordinances and do them. Christian Standard Bible I will place my Spirit within you and cause you to follow my statutes and carefully observe my ordinances. Holman Christian Standard Bible I will place My Spirit within you and cause you to follow My statutes and carefully observe My ordinances. Contemporary English Version because I will put my Spirit in you and make you eager to obey my laws and teachings. Good News Translation I will put my spirit in you and will see to it that you follow my laws and keep all the commands I have given you. GOD'S WORD® Translation I will put my Spirit in you. I will enable you to live by my laws, and you will obey my rules. International Standard Version I'll place my spirit within you, empowering you to live according to my regulations and to keep my just decrees. NET Bible I will put my Spirit within you; I will take the initiative and you will obey my statutes and carefully observe my regulations. Classic Translations King James BibleAnd I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them. New King James Version I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My judgments and do them. King James 2000 Bible And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my judgments, and do them. New Heart English Bible I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them. World English Bible I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them. American King James Version And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my judgments, and do them. American Standard Version And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them. A Faithful Version And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you shall keep My ordinances and do them. Darby Bible Translation And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and keep mine ordinances, and ye shall do them. English Revised Version And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them. Webster's Bible Translation And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them. Early Modern Geneva Bible of 1587And I will put my spirite within you, and cause you to walke in my statutes, and ye shall keepe my iudgements and do them. Bishops' Bible of 1568 I wyll geue my spirite among you, and cause you to walke in my comaundementes, and ye shall kepe my iudgementes and do them. Coverdale Bible of 1535 I wil geue you my sprete amonge you, and cause you to walke in my commaundemetes, to kepe my lawes, and to fulfill them. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I give My Spirit in your midst, "" And I have done this, so that you walk in My statutes, "" And you keep My judgments, and have done them. Young's Literal Translation And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them. Smith's Literal Translation And my spirit I will, give in the midst of you, and I made that ye shall go in my laws, and my judgments shall ye watch and do. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I will put my spirit in the midst of you: and I will cause you to walk in my commandments, and to keep my judgments, and do them. Catholic Public Domain Version And I will place my Spirit in your midst. And I will act so that you may walk in my precepts and keep my judgments, and so that you may fulfill them. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I shall put my Spirit within you, and I shall cause you to walk in my commandments, and you shall keep my judgments, and you shall do them Lamsa Bible And I will put my spirit within you and cause you to walk in my commandments, and you shall keep my judgments and do them. OT Translations JPS Tanakh 1917And I will put My spirit within you, and cause you to walk in My statutes, and ye shall keep Mine ordinances, and do them. Brenton Septuagint Translation And I will put my Spirit in you, and will cause you to walk in mine ordinances, and to keep my judgments, and do them.     |