Ezekiel 45:2 Parallel: Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

◄ Ezekiel 45:2 ►

Modern Translations

New International Version
Of this, a section 500 cubits square is to be for the sanctuary, with 50 cubits around it for open land.

New Living Translation
A section of this land, measuring 875 feet by 875 feet, will be set aside for the Temple. An additional strip of land 87 1 / 2 feet wide is to be left empty all around it.

English Standard Version
Of this a square plot of 500 by 500 cubits shall be for the sanctuary, with fifty cubits for an open space around it.

Berean Study Bible
Within this area there is to be a section for the sanctuary 500 cubits square, with 50 cubits around it for open land.

New American Standard Bible
Out of this there shall be for the sanctuary a square encompassing five hundred by five hundred cubits, and fifty cubits for its open space round about.

NASB 1995
"Out of this there shall be for the holy place a square round about five hundred by five hundred cubits, and fifty cubits for its open space round about.

NASB 1977
“Out of this there shall be for the holy place a square round about five hundred by five hundred cubits, and fifty cubits for its open space round about.

Amplified Bible
Of this there shall be a square plot five hundred by five hundred cubits in perimeter for the holy place, and fifty cubits for the open space around it.

Christian Standard Bible
In this area there will be a square section for the sanctuary, 875 by 875 feet, with 87 1 /2 feet of open space all around it.

Holman Christian Standard Bible
In this area there will be a square section for the sanctuary, 875 by 875 feet, with 87 1/2 feet of open space all around it.

Contemporary English Version
The temple will be on a piece of land 255 meters square, and the temple will be completely surrounded by an open space 25 meters wide.

Good News Translation
In this area there is to be a square plot of land for the Temple, 840 feet on each side, entirely surrounded by an open space 84 feet wide.

GOD'S WORD® Translation
An area of 875 feet square will be for the holy place with an open area 87 1/2 feet wide.

International Standard Version
A Holy Place is to be dedicated from this area in the form of a square measuring 500 by 500 cubits, with a 50 cubit buffer zone surrounding it.

NET Bible
Of this area a square 875 feet by 875 feet will be designated for the sanctuary, with 87 1/2 feet set aside for its open space round about.

Classic Translations

King James Bible
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

New King James Version
Of this there shall be a square plot for the sanctuary, five hundred by five hundred rods, with fifty cubits around it for an open space.

King James 2000 Bible
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in width, square all around; and fifty cubits round about for its open space.

New Heart English Bible
Of this there shall be for the holy place eight hundred sixty-one feet three inches in length by eight hundred sixty-one feet three inches in breadth, square all around; and eighty-six feet two inches for its suburbs all around.

World English Bible
Of this there shall be for the holy place five hundred [in length] by five hundred [in breadth], square all around; and fifty cubits for its suburbs all around.

American King James Version
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

American Standard Version
Of this there shall be for the holy place five hundred in length by five hundred in breadth , square round about; and fifty cubits for the suburbs thereof round about.

A Faithful Version
Of this there shall be five hundred by five hundred cubits for the sanctuary, square all around; and fifty cubits around shall be for its open space.

Darby Bible Translation
Of this there shall be for the sanctuary five hundred [reeds] by five hundred, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

English Revised Version
Of this there shall be for the holy place five hundred in length by five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits for the suburbs thereof round about.

Webster's Bible Translation
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square around; and fifty cubits around for the suburbs of it.

Early Modern

Geneva Bible of 1587
Of this there shalbe for the Sanctuarie fiue hundreth in length with fiue hundreth in breadth, all square round about, and fiftie cubites rounde about for the suburbes thereof.

Bishops' Bible of 1568
Of this part there shall belong vnto the sanctuarie fiue hundred cubites in length with fiue hundred in breadth square rounde about: and fiftie cubites rounde about for the suburbes.

Coverdale Bible of 1535
Of this parte there shal be longe vnto the Sanctuary v C meteroddes in all the foure corners, and l cubites wyde rounde aboute to the suburbes.

Literal Translations

Literal Standard Version
There is of this for the sanctuary five hundred by five hundred, square, around; and fifty cubits of outskirt [is] around it.

Young's Literal Translation
There is of this for the sanctuary five hundred by five hundred, square, round about; and fifty cubits of suburb is to it round about.

Smith's Literal Translation
There shall be from this to the holy place five hundred, by five being square round about; and fifty cubits the area to it round about.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And there shall be for the sanctuary on every side five hundred by five hundred, foursquare round about: and fifty cubits for the suburbs thereof round about.

Catholic Public Domain Version
And there shall be, out of the entire region, a sanctified portion of five hundred by five hundred, foursquare all around, with fifty cubits for its suburbs on all sides.

Translations from Aramaic

Peshitta Holy Bible Translated
And there shall be for the Holy Place five hundred by five hundred, and there shall be an enclosure as a circle, and fifty cubits for its open courtyard

Lamsa Bible
Of this there shall be for the sanctuary a space five hundred in length and five hundred in breadth, square round about with fifty cubits of open space round it.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
Of this there shall be for the holy place five hundred in length by five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits for the open land round about it.

Brenton Septuagint Translation
And there shall be a sanctuary out of this, five hundred reeds in length by five hundred in breadth, a square round about; and there shall be a vacant space beyond this of fifty cubits round about.

Parallel Strong's

Berean Study Bible
Within this area there is to be a section for the sanctuary 500 cubits square, with 50 cubits around it for open land.

Young's Literal Translation
There is of this for the sanctuary five hundred by five hundred , square , round about ; and fifty cubits of suburb [is] to it round about.

Holman Christian Standard Bible
In this area there will be a square section for the sanctuary, 875 by 875 feet , with 87 ¹/₂ feet of open space all around it.

New American Standard Bible
"Out of this there shall be for the holy place a square round about five hundred by five hundred [cubits], and fifty cubits for its open space round about.

King James Bible
Of this there shall be for the sanctuary five hundred [in length], with five hundred [in breadth], square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.