Modern Translations New International VersionEvery hand will go limp; every leg will be wet with urine. New Living Translation Their hands will hang limp, their knees will be weak as water. English Standard Version All hands are feeble, and all knees turn to water. Berean Study Bible Every hand will go limp, and every knee will turn to water. New American Standard Bible All hands will hang limp, and all knees will drip with water. NASB 1995 All hands will hang limp and all knees will become like water. NASB 1977 ‘All hands will hang limp, and all knees will become like water. Amplified Bible All hands will hang limp and all knees will be as weak as water. Christian Standard Bible All their hands will become weak, and all their knees will run with urine. Holman Christian Standard Bible All their hands will become weak, and all their knees will turn to water. Contemporary English Version Your hands will tremble, and your knees go limp. Good News Translation Everyone's hands will be weak, and their knees will shake. GOD'S WORD® Translation Every hand will hang limp, and every knee will be as weak as water. International Standard Version Every hand will be limp. Every knee will glisten with sweat." NET Bible All of their hands will hang limp; their knees will be wet with urine. Classic Translations King James BibleAll hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. New King James Version Every hand will be feeble, And every knee will be as weak as water. King James 2000 Bible All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. New Heart English Bible All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. World English Bible All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. American King James Version All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. American Standard Version All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. A Faithful Version All hands shall be feeble, and all knees shall go as weak as water. Darby Bible Translation All hands shall be feeble, and all knees shall melt into water. English Revised Version All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. Webster's Bible Translation All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. Early Modern Geneva Bible of 1587All handes shalbe weake, and all knees shall fall away as water. Bishops' Bible of 1568 All handes shalbe let downe, and all knees shalbe weake as the water. Coverdale Bible of 1535 All hondes shalbe letten downe, and all knees shalbe weake as the water: Literal Translations Literal Standard VersionAll the hands are feeble, and all knees go [as] waters. Young's Literal Translation All the hands are feeble, and all knees go -- waters. Smith's Literal Translation All hands shall be relaxed, and all knees shall go into water. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll hands shall be made feeble, and all knees shall run with water. Catholic Public Domain Version All hands will be weakened, and all knees will flow with water. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAll hands shall be paralyzed and all knees shall be water Lamsa Bible All hands shall be feeble and all knees shall be weak. OT Translations JPS Tanakh 1917All hands shall be slack, and all knees shall drip with water. Brenton Septuagint Translation All hands shall be completely weakened, and all thighs shall be defiled with moisture.     |