Modern Translations New International VersionI will turn my face away from the people, and robbers will desecrate the place I treasure. They will enter it and will defile it. New Living Translation I will turn my eyes from them as these robbers invade and defile my treasured land. English Standard Version I will turn my face from them, and they shall profane my treasured place. Robbers shall enter and profane it. Berean Study Bible I will turn My face away from them, and they will defile My treasured place. Violent men will enter it, and they will defile it. New American Standard Bible I will also turn My face away from them, and they will profane My treasure; then robbers will enter and profane it. NASB 1995 'I will also turn My face from them, and they will profane My secret place; then robbers will enter and profane it. NASB 1977 ‘I shall also turn My face from them, and they will profane My secret place; then robbers will enter and profane it. Amplified Bible I will also turn My face away from them, and they will desecrate My secret treasure (the Jerusalem temple); and robbers will enter [irreverently] into it (the Holy of Holies) and violate it. Christian Standard Bible I will turn my face from them as they profane my treasured place. Violent men will enter it and profane it. Holman Christian Standard Bible I will turn My face from the wicked as they profane My treasured place. Violent men will enter it and profane it. Contemporary English Version They will break into my temple and leave it unfit as a place to worship me, but I will look away and let it happen. Good News Translation I will not interfere when my treasured Temple is profaned, when robbers break into it and defile it. GOD'S WORD® Translation I will turn my face away from the people of Israel, and foreigners will dishonor my treasured place. Robbers will go in and dishonor it. International Standard Version I'll turn my face away from them so that they'll defile my treasured place. Robbers will enter and profane it! NET Bible I will turn my face away from them and they will desecrate my treasured place. Vandals will enter it and desecrate it. Classic Translations King James BibleMy face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. New King James Version I will turn My face from them, And they will defile My secret place; For robbers shall enter it and defile it. King James 2000 Bible My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. New Heart English Bible My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place; and robbers shall enter into it, and profane it. World English Bible My face will I turn also from them, and they shall profane my secret [place]; and robbers shall enter into it, and profane it. American King James Version My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. American Standard Version My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place ; and robbers shall enter into it, and profane it. A Faithful Version I will also turn My face from them, and they shall pollute My secret place; and robbers shall enter into it and defile it. Darby Bible Translation And I will turn my face from them; and they shall profane my secret [place]; and the violent shall enter into it, and profane it. English Revised Version My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place: and robbers shall enter into it, and profane it. Webster's Bible Translation My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. Early Modern Geneva Bible of 1587My face will I turne also from them, and they shall pollute my secret place: for the destroyers shall enter into it, and defile it. Bishops' Bible of 1568 My face wyll I turne from them, my secrete place shalbe defiled: for burglers shall go into it and pollute it. Coverdale Bible of 1535 My face wil I turne from the, my Treasury shall be defyled: for the theues shall go into it, and suspende it. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I have turned My face from them, "" And they have defiled My hidden place, "" Indeed, destroyers have come into it, and defiled it. Young's Literal Translation And I have turned My face from them, And they have polluted My hidden place, Yea, come into it have destroyers, and polluted it. Smith's Literal Translation And I turned my face from them, and they profaned my secret; and the rapacious came into it and profaned it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I will turn away my face from them, and they shall violate my secret place: and robbers shall enter into it, and defile it. Catholic Public Domain Version And I will avert my face from them, and they will violate my place of mystery. And untamed persons will enter into it, and they will defile it. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I shall turn my face from them and they shall defile my watchtowers, and they shall enter into the gate and they shall defile it Lamsa Bible And I will turn my face from them, and they shall pollute my sanctuary, and robbers shall enter into it and defile it. OT Translations JPS Tanakh 1917I will also turn My face from them, and they shall profane My secret place; and robbers shall enter into it, and profane it. Brenton Septuagint Translation And I will turn away my face from them, and they shall defile my charge, and shall go in to them unguardedly, and profane them.     |