Modern Translations New International Versionyet your father has cheated me by changing my wages ten times. However, God has not allowed him to harm me. New Living Translation but he has cheated me, changing my wages ten times. But God has not allowed him to do me any harm. English Standard Version yet your father has cheated me and changed my wages ten times. But God did not permit him to harm me. Berean Study Bible And although he has cheated me and changed my wages ten times, God has not allowed him to harm me. New American Standard Bible Yet your father has cheated me and changed my wages ten times; however, God did not allow him to do me harm. NASB 1995 "Yet your father has cheated me and changed my wages ten times; however, God did not allow him to hurt me. NASB 1977 “Yet your father has cheated me and changed my wages ten times; however, God did not allow him to hurt me. Amplified Bible Yet your father has cheated me [as often as possible] and changed my wages ten times; but God did not allow him to hurt me. Christian Standard Bible and that he has cheated me and changed my wages ten times. But God has not let him harm me. Holman Christian Standard Bible and that he has cheated me and changed my wages 10 times. But God has not let him harm me. Contemporary English Version and that he keeps cheating me by changing my wages time after time. But God has protected me. Good News Translation Yet he has cheated me and changed my wages ten times. But God did not let him harm me. GOD'S WORD® Translation Your father has cheated me. He has changed my wages ten times. But God hasn't let him harm me. International Standard Version Even so, your father has cheated me. He broke our wage agreement ten times. However, God didn't allow him to harm me. NET Bible but your father has humiliated me and changed my wages ten times. But God has not permitted him to do me any harm. Classic Translations King James BibleAnd your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me. New King James Version Yet your father has deceived me and changed my wages ten times, but God did not allow him to hurt me. King James 2000 Bible And your father has deceived me, and changed my wages ten times; but God permitted him not to hurt me. New Heart English Bible Yet your father has cheated me and changed my wages ten times, but God did not allow him to hurt me. World English Bible Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn't allow him to hurt me. American King James Version And your father has deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me. American Standard Version And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me. A Faithful Version Yet your father has deceived me and changed my wages ten times. But God did not allow him to hurt me. Darby Bible Translation And your father has mocked me, and has changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me. English Revised Version And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me. Webster's Bible Translation And your father hath deceived me, and changed my wages ten times: but God suffered him not to hurt me. Early Modern Geneva Bible of 1587But your father hath deceiued me, & changed my wages tenne times: but God suffred him not to hurt me. Bishops' Bible of 1568 But your father hath deceaued me, and chaunged my wages ten tymes: but God suffred hym not to hurt me. Coverdale Bible of 1535 And he hath disceaued me, and chaunged my wages now ten tymes. But God hath not suffred him, to do me harme. Tyndale Bible of 1526 And youre father hath disceaued me and chaunged my wages .x. tymes: But God suffred him not to hurte me. Literal Translations Literal Standard Versionand your father has played on me, and has changed my hire ten times; and God has not permitted him to do evil with me. Young's Literal Translation and your father hath played upon me, and hath changed my hire ten times; and God hath not suffered him to do evil with me. Smith's Literal Translation And your father deceived me and changed my wages ten parts; and God gave him not to do evil by me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleYea, your father also hath overreached me, and hath changes my wages ten times: and yet God hath not suffered him to hurt me. Catholic Public Domain Version Even so, your father has circumvented me, and he has changed my wages ten times. And yet God has not permitted him to harm me. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd your father has deceived me and has changed my wages ten times, and God did not allow him to do evil to me. Lamsa Bible And yet your father has deceived me, and changed my wages ten times; but God has not permitted him to hurt me. OT Translations JPS Tanakh 1917And your father hath mocked me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me. Brenton Septuagint Translation But your father deceived me, and changed my wages for the ten lambs, yet God gave him not power to hurt me.     |