Modern Translations New International VersionHis brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind. New Living Translation But while his brothers were jealous of Joseph, his father wondered what the dreams meant. English Standard Version And his brothers were jealous of him, but his father kept the saying in mind. Berean Study Bible And his brothers were jealous of him, but his father kept in mind what he had said. New American Standard Bible And his brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind. NASB 1995 His brothers were jealous of him, but his father kept the saying in mind. NASB 1977 And his brothers were jealous of him, but his father kept the saying in mind. Amplified Bible Joseph’s brothers were envious and jealous of him, but his father kept the words [of Joseph] in mind [wondering about their meaning]. Christian Standard Bible His brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind. Holman Christian Standard Bible His brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind. Contemporary English Version Joseph's brothers were jealous of him, but his father kept wondering about the dream. Good News Translation Joseph's brothers were jealous of him, but his father kept thinking about the whole matter. GOD'S WORD® Translation So his brothers were jealous of him, but his father kept thinking about these things. International Standard Version As a result, his brothers became more envious of him. But his father kept thinking about all of this. NET Bible His brothers were jealous of him, but his father kept in mind what Joseph said. Classic Translations King James BibleAnd his brethren envied him; but his father observed the saying. New King James Version And his brothers envied him, but his father kept the matter in mind. King James 2000 Bible And his brothers envied him; but his father observed the saying. New Heart English Bible His brothers were jealous of him, but his father kept thinking about the matter. World English Bible His brothers envied him, but his father kept this saying in mind. American King James Version And his brothers envied him; but his father observed the saying. American Standard Version And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind. A Faithful Version And his brothers were jealous of him. But his father was mindful of the saying. Darby Bible Translation And his brethren envied him; but his father kept the saying. English Revised Version And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind. Webster's Bible Translation And his brethren envied him; but his father observed the saying. Early Modern Geneva Bible of 1587And his brethren enuied him, but his father noted the saying. Bishops' Bible of 1568 And his brethren enuied hym: but his father noted the saying. Coverdale Bible of 1535 And his brethre had envie at him. But his father marcked this sayenge. Tyndale Bible of 1526 And his brethern hated him but his father noted the saynge. Literal Translations Literal Standard VersionAnd his brothers are zealous against him, and his father has watched the matter. Young's Literal Translation and his brethren are zealous against him, and his father hath watched the matter. Smith's Literal Translation And his brethren will envy him; and his father observed the word. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHis brethren therefore envied him: but his father considered the thing with himself. Catholic Public Domain Version Therefore, his brothers were envious of him. Yet truly, his father considered the matter silently. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd his brothers were jealous of him, and his father was keeping the statement. Lamsa Bible And his brothers envied him; but his father observed the sayings. OT Translations JPS Tanakh 1917And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind. Brenton Septuagint Translation And his brethren envied him; but his father observed the saying.     |