Modern Translations New International VersionAll these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them, giving each the blessing appropriate to him. New Living Translation These are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said as he told his sons good-bye. He blessed each one with an appropriate message. English Standard Version All these are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them as he blessed them, blessing each with the blessing suitable to him. Berean Study Bible These are the tribes of Israel, twelve in all, and this was what their father said to them. He blessed them, and he blessed each one with a suitable blessing. New American Standard Bible All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them. He blessed them, every one with the blessing appropriate to him. NASB 1995 All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them. He blessed them, every one with the blessing appropriate to him. NASB 1977 All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them. He blessed them, every one with the blessing appropriate to him. Amplified Bible All these are the [beginnings of the] twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them as he blessed them, blessing each one according to the blessing appropriate to him. Christian Standard Bible These are the tribes of Israel, twelve in all, and this is what their father said to them. He blessed them, and he blessed each one with a suitable blessing. Holman Christian Standard Bible These are the tribes of Israel, 12 in all, and this was what their father said to them. He blessed them, and he blessed each one with a suitable blessing. Contemporary English Version These are the twelve tribes of Israel, and this is how Jacob gave each of them their proper blessings. Good News Translation These are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said as he spoke a suitable word of farewell to each son. GOD'S WORD® Translation These are the 12 tribes of Israel and what their father said to them when he gave each of them his special blessing. International Standard Version That's how Israel blessed these twelve tribes of Israel, and this is what their father told them when he pronounced his blessing for them, blessing each one with a blessing suitable for them. NET Bible These are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them when he blessed them. He gave each of them an appropriate blessing. Classic Translations King James BibleAll these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them. New King James Version All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them. And he blessed them; he blessed each one according to his own blessing. King James 2000 Bible All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spoke unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them. New Heart English Bible All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them. He blessed each one with his own individual blessing. World English Bible All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing. American King James Version All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spoke to them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them. American Standard Version All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them and blessed them; every one according to his blessing he blessed them. A Faithful Version All these were the twelve tribes of Israel. And this is what their father spoke to them, and blessed them; everyone according to his blessing, he blessed them. Darby Bible Translation All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them; and he blessed them: every one according to his blessing he blessed them. English Revised Version All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them and blessed them; every one according to his blessing he blessed them. Webster's Bible Translation All these are the twelve tribes of Israel: and this is it which their father spoke to them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them. Early Modern Geneva Bible of 1587All these are the twelue tribes of Israel, and thus their father spake vnto them, and blessed them: euery one of them blessed hee with a seuerall blessing. Bishops' Bible of 1568 All these are the twelue tribes of Israel: and this their father spake vnto them, and blessed them, euery one of them blessed he with a seueral blessing. Coverdale Bible of 1535 All these are the twolue trybes of Israel: and this is it that their father spake vnto them, whan he blessed them, euery one with a sundrye blessynge. Tyndale Bible of 1526 All these are the .xij. tribes of Israel and this is that which their father spake vnto them whe he blessed them euery man with a severall blessinge. Literal Translations Literal Standard VersionAll these [are] the twelve tribes of Israel, and this [is] that which their father has spoken to them, and he blesses them; each according to his blessing he has blessed them. Young's Literal Translation All these are the twelve tribes of Israel, and this is that which their father hath spoken unto them, and he blesseth them; each according to his blessing he hath blessed them. Smith's Literal Translation All these tribes of Israel, twelve: and this what their father spake to them, and he will bless them; each according to his blessing he blessed them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll these are the twelve tribes of Israel: these things their father spoke to them, and he blessed every one, with their proper blessings. Catholic Public Domain Version All these are the twelve tribes of Israel. These things their father spoke to them, and he blessed each one with their proper blessings. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAll of these are the twelve tribes of Israel, and this is what Yaquuv their father said to them; he spoke to them and he blessed them, each man; according to his blessing he blessed them. Lamsa Bible All these are the twelve tribes of Israel; and this is what their father Jacob said to them; he addressed them, then he blessed them, according to his blessing, he blessed every one of them. OT Translations JPS Tanakh 1917All these are the twelve tribes of Israel, and this is it that their father spoke unto them and blessed them; every one according to his blessing he blessed them. Brenton Septuagint Translation All these are the twelve sons of Jacob; and their father spoke these words to them, and he blessed them; he blessed each of them according to his blessing.     |