Modern Translations New International VersionReturn, Israel, to the LORD your God. Your sins have been your downfall! New Living Translation Return, O Israel, to the LORD your God, for your sins have brought you down. English Standard Version Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled because of your iniquity. Berean Study Bible Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity. New American Standard Bible Return, Israel, to the LORD your God, For you have stumbled because of your wrongdoing. NASB 1995 Return, O Israel, to the LORD your God, For you have stumbled because of your iniquity. NASB 1977 Return, O Israel, to the LORD your God, For you have stumbled because of your iniquity. Amplified Bible O Israel, return [in repentance] to the LORD your God, For you have stumbled and fallen [visited by tragedy], because of your sin. Christian Standard Bible Israel, return to the LORD your God, for you have stumbled in your iniquity. Holman Christian Standard Bible Israel, return to Yahweh your God, for you have stumbled in your sin. Contemporary English Version Israel, return! Come back to the LORD, your God. Sin has made you fall. Good News Translation Return to the LORD your God, people of Israel. Your sin has made you stumble and fall. GOD'S WORD® Translation Israel, return to the LORD your God. You have stumbled because of your sins. International Standard Version "Return, Israel, to the LORD your God, for you have fallen due to your own iniquity. NET Bible Return, O Israel, to the LORD your God, for your sin has been your downfall! Classic Translations King James BibleO Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity. New King James Version O Israel, return to the LORD your God, For you have stumbled because of your iniquity; King James 2000 Bible O Israel, return unto the LORD your God; for you have fallen because of your iniquity. New Heart English Bible Israel, return to the LORD your God; for you have fallen because of your sin. World English Bible Israel, return to Yahweh your God; for you have fallen because of your sin. American King James Version O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity. American Standard Version O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity. A Faithful Version O Israel, return to the LORD your God, for you have fallen because of your iniquity. Darby Bible Translation O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity. English Revised Version O ISRAEL, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity. Webster's Bible Translation O Israel, return to the LORD thy God; for thou hast fallen by thy iniquity. Early Modern Geneva Bible of 1587(14:2) O Israel, returne vnto the Lord thy God: for thou hast fallen by thine iniquitie. Bishops' Bible of 1568 O Israel, returne vnto the Lorde thy God, for thou hast fallen through thine owne wickednesse. Coverdale Bible of 1535 Tvrne the now (o Israel) vnto ye LORDE thy God, for thou hast taken a greate fall thorow thy wickednesse. Literal Translations Literal Standard Version“Turn back, O Israel, to your God YHWH, "" For you have stumbled by your iniquity. Young's Literal Translation Turn back, O Israel, unto Jehovah thy God, For thou hast stumbled by thine iniquity. Smith's Literal Translation Turn back, O Israel, even to Jehovah thy God, for thou wert weak in thine iniquity. Catholic Translations Douay-Rheims BibleReturn, O Israel, to the Lord thy God: for thou hast fallen down by thy iniquity. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedTurn, Israel, to LORD JEHOVAH your God, because you have been subverted by your evil Lamsa Bible O ISRAEL, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity. OT Translations JPS Tanakh 1917Return, O Israel, unto the LORD thy God; For thou hast stumbled in thine iniquity. Brenton Septuagint Translation Return, O Israel, to the Lord thy God; for the people have fallen through thine iniquities.     |