Modern Translations New International VersionAs my hand seized the kingdoms of the idols, kingdoms whose images excelled those of Jerusalem and Samaria-- New Living Translation Yes, we have finished off many a kingdom whose gods were greater than those in Jerusalem and Samaria. English Standard Version As my hand has reached to the kingdoms of the idols, whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria, Berean Study Bible As my hand seized the idolatrous kingdoms whose images surpassed those of Jerusalem and Samaria, New American Standard Bible “As my hand has reached to the kingdoms of the idols, Whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria, NASB 1995 "As my hand has reached to the kingdoms of the idols, Whose graven images were greater than those of Jerusalem and Samaria, NASB 1977 “As my hand has reached to the kingdoms of the idols, Whose graven images were greater than those of Jerusalem and Samaria, Amplified Bible “As my hand has reached to the kingdoms of the idols, Whose carved images were greater and more feared than those of Jerusalem and Samaria, Christian Standard Bible As my hand seized the kingdoms of worthless images, kingdoms whose idols exceeded those of Jerusalem and Samaria, Holman Christian Standard Bible As my hand seized the idolatrous kingdoms, whose idols exceeded those of Jerusalem and Samaria, Good News Translation I reached out to punish those kingdoms that worship idols, idols more numerous than those of Jerusalem and Samaria. GOD'S WORD® Translation My power has reached kingdoms which have idols. They had more carved statues than Jerusalem or Samaria. International Standard Version As my hand has reached to the idolatrous kingdoms whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria, NET Bible I overpowered kingdoms ruled by idols, whose carved images were more impressive than Jerusalem's or Samaria's. Classic Translations King James BibleAs my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria; New King James Version As my hand has found the kingdoms of the idols, Whose carved images excelled those of Jerusalem and Samaria, King James 2000 Bible As my hand has found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria: New Heart English Bible shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?" World English Bible As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria; American King James Version As my hand has found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria; American Standard Version As my hand hath found the kingdoms of the idols, whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria; A Faithful Version As my hand has reached to the kingdoms of the idols--and their graven images are greater than Jerusalem's and Samaria's-- Darby Bible Translation As my hand hath found the kingdoms of the idols, -- and their graven images exceeded those of Jerusalem and Samaria, English Revised Version As my hand hath found the kingdoms of the idols, whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria; Webster's Bible Translation As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images excelled them of Jerusalem and of Samaria; Early Modern Geneva Bible of 1587Like as mine hand hath founde the kingdomes of the idoles, seeing their idoles were aboue Ierusalem, and aboue Samaria: Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 As who say: I were able to wynne the kingdome of the Idolaters and their goddes, but not Ierusalem and Samaria. Literal Translations Literal Standard VersionAs my hand has gotten to the kingdoms of a worthless thing, and their carved images, "" [Greater] than Jerusalem and than Samaria, Young's Literal Translation As my hand hath got to the kingdoms of a worthless thing, and their graven images, Greater than Jerusalem and than Samaria, Smith's Literal Translation As my hand found for the kingdoms of nothing, and their carved images from Jerusalem and from Shomeron; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAs my hand hath found the king- dome of the idol, so also their idols of Jerusalem, and of Samaria. Catholic Public Domain Version In the same manner as my hand reached the kingdoms of the idol, so also will it reach their false images, those of Jerusalem and of Samaria. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd just as my hand has found the Kingdoms of idols and of carvings from Jerusalem and from Samaria Lamsa Bible As my hand has found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel those of Jerusalem and of Samaria; OT Translations JPS Tanakh 1917As my hand hath reached the kingdoms of the idols, Whose graven images did exceed them of Jerusalem and of Samaria; Brenton Septuagint Translation As I have taken them, I will also take all the kingdoms: howl, ye idols in Jerusalem, and in Samaria.     |