Modern Translations New International VersionWoe to the land of whirring wings along the rivers of Cush, New Living Translation Listen, Ethiopia—land of fluttering sails that lies at the headwaters of the Nile, English Standard Version Ah, land of whirring wings that is beyond the rivers of Cush, Berean Study Bible Woe to the land of whirring wings, along the rivers of Cush, New American Standard Bible Woe, land of whirring wings Which lies beyond the rivers of Cush, NASB 1995 Alas, oh land of whirring wings Which lies beyond the rivers of Cush, NASB 1977 Alas, oh land of whirring wings Which lies beyond the rivers of Cush, Amplified Bible Woe (judgment is coming) to the land of whirring wings Which is beyond the rivers of Cush (Ethiopia), Christian Standard Bible Woe to the land of buzzing insect wings beyond the rivers of Cush, Holman Christian Standard Bible Ah! The land of buzzing insect wings beyond the rivers of Cush Contemporary English Version Downstream from Ethiopia lies the country of Egypt, swarming with insects. Good News Translation Beyond the rivers of Ethiopia there is a land where the sound of wings is heard. GOD'S WORD® Translation How horrible it will be for the land of whirring wings which lies beyond the rivers of Sudan. International Standard Version Woe to the land of whirring wings that is beyond the rivers of Cush, NET Bible The land of buzzing wings is as good as dead, the one beyond the rivers of Cush, Classic Translations King James BibleWoe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia: New King James Version Woe to the land shadowed with buzzing wings, Which is beyond the rivers of Ethiopia, King James 2000 Bible Woe to the land with whirring wings, which is beyond the rivers of Ethiopia: New Heart English Bible that sends ambassadors by the sea, even in vessels of papyrus on the waters, saying, "Go, you swift messengers, to a nation tall and smooth, to a people feared near and far, a nation strong and conquering, whose land the rivers divide." World English Bible Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia; American King James Version Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia: American Standard Version Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia; A Faithful Version Woe to the land of whirring of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia, Darby Bible Translation Ha! land shadowing with wings, which art beyond the rivers of Cush, English Revised Version Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia: Webster's Bible Translation Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Cush: Early Modern Geneva Bible of 1587Oh, the lande shadowing with winges, which is beyond the riuers of Ethiopia, Bishops' Bible of 1568 O that lande that trusteth vnder the shadow of wynges, Coverdale Bible of 1535 Wo be to the londe of flienge shippes, which is of this syde ye floude of Ethiopia: Literal Translations Literal Standard VersionBehold, land shadowed [with] wings, "" That [is] beyond the rivers of Cush, Young's Literal Translation Ho, land shadowed with wings, That is beyond the rivers of Cush, Smith's Literal Translation Wo to the land of the whizzing of wings, which is from beyond the rivers of Cush: Catholic Translations Douay-Rheims BibleWOE to the land, the winged cymbal, which is beyond the rivers of Ethiopia, Catholic Public Domain Version Woe to the land, that winged cymbal, which is beyond the rivers of Ethiopia, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedWoe to the land of the shadow of wings that is at the crossing of the rivers of Kush Lamsa Bible WOE to the land of shadowing wings which is beyond the rivers of Ethiopia; OT Translations JPS Tanakh 1917Ah, land of the buzzing of wings, Which is beyond the rivers of Ethiopia; Brenton Septuagint Translation Woe to you, ye wings of the land of ships, beyond the rivers of Ethiopia.     |