Modern Translations New International VersionThe city is left in ruins, its gate is battered to pieces. New Living Translation The city is left in ruins, its gates battered down. English Standard Version Desolation is left in the city; the gates are battered into ruins. Berean Study Bible The city is left in ruins; its gate is reduced to rubble. New American Standard Bible Desolation is left in the city And the gate is battered to ruins. NASB 1995 Desolation is left in the city And the gate is battered to ruins. NASB 1977 Desolation is left in the city, And the gate is battered to ruins. Amplified Bible Horrible desolation is left in the city, And the gate is battered into ruins. Christian Standard Bible Only desolation remains in the city; its gate has collapsed in ruins. Holman Christian Standard Bible Only desolation remains in the city; its gate has collapsed in ruins. Contemporary English Version Cities are destroyed; their gates are torn down. Good News Translation The city is in ruins, and its gates have been broken down. GOD'S WORD® Translation The city is left in ruins. Its gate is battered to pieces. International Standard Version Desolation remains in the city whose gates lie battered into ruins. NET Bible The city is left in ruins; the gate is reduced to rubble. Classic Translations King James BibleIn the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. New King James Version In the city desolation is left, And the gate is stricken with destruction. King James 2000 Bible In the city is left desolation, and the gate is stricken with destruction. New Heart English Bible For it will be so in the midst of the earth among the peoples, as the shaking of an olive tree, as the gleanings when the vintage is done. World English Bible The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction. American King James Version In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. American Standard Version In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. A Faithful Version In the city, it is left a desolation, and the gate is stricken with destruction, Darby Bible Translation desolation remaineth in the city, and the gate is smitten, -- a ruin. English Revised Version In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. Webster's Bible Translation In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. Early Modern Geneva Bible of 1587In the citie is left desolation, and the gate is smitten with destruction. Bishops' Bible of 1568 In the citie is left desolation, and the gate is smitten with destruction. Coverdale Bible of 1535 Desolacion shal remayne in the cities, and the gates shalbe smytten with waistnesse. Literal Translations Literal Standard VersionDesolation [is] left in the city, "" And the gate is struck [with] ruin. Young's Literal Translation Left in the city is desolation, And with wasting is the gate smitten. Smith's Literal Translation Desolation was left in the city, and the gate shall be struck in ruins. Catholic Translations Douay-Rheims BibleDesolation is left in the city, and calamity shall oppress the gates. Catholic Public Domain Version Solitude is what remains in the city, and calamity will overwhelm its gates. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd destruction remained in the city, and misery will cut off its gates! Lamsa Bible The city is left in desolation, and its gates are broken with destruction. OT Translations JPS Tanakh 1917In the city is left desolation, And the gate is smitten unto ruin. Brenton Septuagint Translation And cities shall be left desolate, and houses being left shall fall to ruin.     |