Modern Translations New International Versionuntil the LORD has sent everyone far away and the land is utterly forsaken. New Living Translation until the LORD has sent everyone away, and the entire land of Israel lies deserted. English Standard Version and the LORD removes people far away, and the forsaken places are many in the midst of the land. Berean Study Bible until the LORD has driven men far away and the land is utterly forsaken. New American Standard Bible The LORD has completely removed people, And there are many forsaken places in the midst of the land. NASB 1995 "The LORD has removed men far away, And the forsaken places are many in the midst of the land. NASB 1977 “The LORD has removed men far away, And the forsaken places are many in the midst of the land. Amplified Bible The LORD has removed [His] people far away, And there are many deserted places in the midst of the land. Christian Standard Bible and the LORD drives the people far away, leaving great emptiness in the land. Holman Christian Standard Bible and the LORD drives the people far away, leaving great emptiness in the land. Contemporary English Version and I have sent them far away, leaving their land in ruins. Good News Translation I will send the people far away and make the whole land desolate. GOD'S WORD® Translation The LORD will send his people far away, and a large area in the middle of the land will be abandoned. International Standard Version Until the LORD removes people far away, and there are many empty places in the middle of the land. NET Bible and the LORD has sent the people off to a distant place, and the very heart of the land is completely abandoned. Classic Translations King James BibleAnd the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land. New King James Version The LORD has removed men far away, And the forsaken places are many in the midst of the land. King James 2000 Bible And the LORD has removed men far away, and there are many forsaken places in the midst of the land. New Heart English Bible If there is a tenth left in it, that also will in turn be consumed: as a terebinth, and as an oak, whose stock remains when they are felled. The holy seed is its stock." World English Bible And Yahweh has removed men far away, and the forsaken places are many in the midst of the land. American King James Version And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the middle of the land. American Standard Version and Jehovah have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land. A Faithful Version And until the LORD has removed men far away, and the desolation in the midst of the land is great. Darby Bible Translation and Jehovah have removed men far away, and the solitude be great in the midst of the land. English Revised Version and the LORD have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land. Webster's Bible Translation And the LORD shall have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land. Early Modern Geneva Bible of 1587And the Lord haue remoued men farre away, and there be a great desolation in the mids of the land. Bishops' Bible of 1568 For the Lorde shall put the men farre away, and Coverdale Bible of 1535 For the LORDE shal take the men farre awaye, so that the londe shall lye waist Literal Translations Literal Standard VersionAnd YHWH has put man far off, "" And the forsaken part [is] great in the heart of the land. Young's Literal Translation And Jehovah hath put man far off, And great is the forsaken part in the heart of the land. Smith's Literal Translation And Jehovah put man far away, and much forsaking in the midst of the land. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord shall remove men far away, and she shall be multiplied that was left in the midst of the earth. Catholic Public Domain Version For the Lord will take the men far away, and she who will have been left behind will be multiplied in the midst of the earth. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd LORD JEHOVAH shall remove men and shall increase desertion within the land Lamsa Bible And the LORD shall have cast off men far away and there shall be a great forsaking in the midst of the land. OT Translations JPS Tanakh 1917And the LORD have removed men far away, And the forsaken places be many in the midst of the land. Brenton Septuagint Translation And after this God shall remove the men far off, and they that are left upon the land shall be multiplied.     |