Modern Translations New International Version"For I, the LORD, love justice; I hate robbery and wrongdoing. In my faithfulness I will reward my people and make an everlasting covenant with them. New Living Translation “For I, the LORD, love justice. I hate robbery and wrongdoing. I will faithfully reward my people for their suffering and make an everlasting covenant with them. English Standard Version For I the LORD love justice; I hate robbery and wrong; I will faithfully give them their recompense, and I will make an everlasting covenant with them. Berean Study Bible For I, the LORD, love justice; I hate robbery and iniquity; in My faithfulness I will give them their recompense and make an everlasting covenant with them. New American Standard Bible For I, the LORD, love justice, I hate robbery in the burnt offering; And I will faithfully give them their reward, And make an everlasting covenant with them. NASB 1995 For I, the LORD, love justice, I hate robbery in the burnt offering; And I will faithfully give them their recompense And make an everlasting covenant with them. NASB 1977 For I, the LORD, love justice, I hate robbery in the burnt offering; And I will faithfully give them their recompense, And I will make an everlasting covenant with them. Amplified Bible For I, the LORD, love justice; I hate robbery with a burnt offering. And I will faithfully reward them, And make an everlasting covenant with them. Christian Standard Bible For I the LORD love justice; I hate robbery and injustice; I will faithfully reward my people and make a permanent covenant with them. Holman Christian Standard Bible For I Yahweh love justice; I hate robbery and injustice; I will faithfully reward them and make an everlasting covenant with them. Contemporary English Version I, the LORD, love justice! But I hate robbery and injustice. My people, I solemnly promise to reward you with an eternal agreement. Good News Translation The LORD says, "I love justice and I hate oppression and crime. I will faithfully reward my people And make an eternal covenant with them. GOD'S WORD® Translation I, the LORD, love justice. I hate robbery and wrongdoing. I will faithfully reward my people's work. I will make an everlasting promise to them. International Standard Version "For I, the LORD, love justice, and I hate robbery and iniquity; I will faithfully present your reward and make an everlasting covenant with you. NET Bible For I, the LORD, love justice and hate robbery and sin. I will repay them because of my faithfulness; I will make a permanent covenant with them. Classic Translations King James BibleFor I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them. New King James Version “For I, the LORD, love justice; I hate robbery for burnt offering; I will direct their work in truth, And will make with them an everlasting covenant. King James 2000 Bible For I the LORD love justice, I hate robbery with a burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them. New Heart English Bible "For I, the LORD, love justice, and I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them. World English Bible "For I, Yahweh, love justice, I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them. American King James Version For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them. American Standard Version For I, Jehovah, love justice, I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them. A Faithful Version "For I the LORD love justice, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them. Darby Bible Translation For I, Jehovah, love judgment, I hate robbery with wrong; and I will give their recompence in truth, and I will make an everlasting covenant with them. English Revised Version For I the LORD love judgment, I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompence in truth, and I will make an everlasting covenant with them. Webster's Bible Translation For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt-offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them. Early Modern Geneva Bible of 1587For I the Lorde loue iudgement and hate robberie for burnt offering, and I wil direct their worke in trueth, and will make an euerlasting couenant with them. Bishops' Bible of 1568 For I the Lorde whiche loue right and hate robberie (though it were offered me) shall make their workes full of faythfulnesse, and make an euerlasting couenaunt with them. Coverdale Bible of 1535 For I the LORDE, which loue right ad hate robbery (though it were offred me) shal make their workes ful of faithfulnes, & make an euerlastinge couenaunt with them. Literal Translations Literal Standard Version“For I [am] YHWH, loving judgment, "" Hating plunder for a burnt-offering, "" And I have given their wage in truth, "" And I make a perpetual covenant for them. Young's Literal Translation For I am Jehovah, loving judgment, Hating plunder for a burnt-offering, And I have given their wage in truth, And a covenant age-during I make for them. Smith's Literal Translation For I Jehovah love judgment, hating robbery for burnt-offering; and I gave their works in truth, and I will cut out to them an eternal covenant. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor I am the Lord that love judgment, and hate robbery in a holocaust: and I will make their work in truth, and I will make a perpetual covenant with them. Catholic Public Domain Version For I am the Lord, who loves judgment and who holds hatred for robbery within a burnt offering. And I will turn their work into truth, and I will forge a perpetual covenant with them. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause I AM LORD JEHOVAH, I who love judgment and hate plunder and evil, and I shall give your labor in truth, and I shall establish an eternal covenant with you Lamsa Bible For I the LORD love justice, and I hate robbery and iniquity; I will direct your work in truth and I will make an everlasting covenant with you. OT Translations JPS Tanakh 1917For I the LORD love justice, I hate robbery with iniquity; And I will give them their recompense in truth, And I will make an everlasting covenant with them. Brenton Septuagint Translation For I am the Lord who love righteousness, and hate robberies of injustice; and I will give their labour to the just, and will make an everlasting covenant with them.     |