Modern Translations New International VersionBut afterward they changed their minds and took back the slaves they had freed and enslaved them again. New Living Translation but later they changed their minds. They took back the men and women they had freed, forcing them to be slaves again. English Standard Version But afterward they turned around and took back the male and female slaves they had set free, and brought them into subjection as slaves. Berean Study Bible but later they changed their minds and took back the menservants and maidservants they had freed, and they forced them to become slaves again. New American Standard Bible But afterward they turned around and took back the male servants and the female servants whom they had set free, and brought them into subjection as male servants and as female servants. NASB 1995 But afterward they turned around and took back the male servants and the female servants whom they had set free, and brought them into subjection for male servants and for female servants. NASB 1977 But afterward they turned around and took back the male servants and the female servants, whom they had set free, and brought them into subjection for male servants and for female servants. Amplified Bible But afterward they backed out [of the covenant] and made the male servants and the female servants whom they had set free return [to them], and brought the male servants and the female servants again into servitude. Christian Standard Bible Afterward, however, they changed their minds and took back their male and female slaves they had let go free and forced them to become slaves again. Holman Christian Standard Bible Afterward, however, they changed their minds and took back their male and female slaves they had freed and forced them to become slaves again. Contemporary English Version But those slave owners changed their minds and forced their former slaves back into slavery. Good News Translation but later they changed their minds, took them back, and forced them to become slaves again. GOD'S WORD® Translation But afterwards, they changed their minds and took back the men and women they had freed and made them their slaves again. International Standard Version But afterward they turned around and took back the male and female slaves that they had set free, and they forced them to become male and female slaves. NET Bible But later they had changed their minds. They had taken back their male and female slaves that they had freed and forced them to be slaves again. Classic Translations King James BibleBut afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids. New King James Version But afterward they changed their minds and made the male and female slaves return, whom they had set free, and brought them into subjection as male and female slaves. King James 2000 Bible But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids. New Heart English Bible but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids. World English Bible but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids. American King James Version But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids. American Standard Version but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids. A Faithful Version But afterward they turned and took back the male slaves and the female slaves whom they had set free and enslaved them again as male slaves and female slaves. Darby Bible Translation But afterwards they turned, and caused the bondmen and the bondmaids whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for bondmen and for bondmaids. English Revised Version but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids: Webster's Bible Translation But afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had liberated, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids. Early Modern Geneva Bible of 1587But afterwarde they repented and caused the seruants and the handmayds, whom they had let go free, to returne, and helde them in subiection as seruants and handmayds. Bishops' Bible of 1568 But afterwarde they repented, and toke agayne the seruauntes and handmaydens whom they had let go free, and so made them bonde agayne. Coverdale Bible of 1535 But afterwarde they repented, & toke agayne the seruauntes and handemaydens, whom they had letten go fre, and so made them bonde agayne. Literal Translations Literal Standard Versionand they turn afterward, and cause the menservants and the maidservants to return, whom they had sent forth free, and they subdue them for menservants and for maidservants. Young's Literal Translation and they turn afterwards, and cause the men-servants and the maid-servants to return, whom they had sent forth free, and they subdue them for men-servants and for maid-servants. Smith's Literal Translation And they will turn back after this, and they will cause their servants and their maids to turn back whom they sent away free, and they subdued them for servants and for maids. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut afterwards they turned: and brought back again their servants and their handmaids, whom they had let go free, and brought them into subjection as menservants and maidservants. Catholic Public Domain Version But later on, they turned back. And they took back again their man servants and their woman servants, whom they had released to be free. And they subjugated them as male and female servants. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they turned after this and they subjected the freed ones and they made them Servants Lamsa Bible But afterward they changed their minds, and caused to return both the male and female servants whom they had let go free, and brought them into subjection for servants and for handmaids. OT Translations JPS Tanakh 1917but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids; Brenton Septuagint Translation and gave them over to be men-servants and maid-servants.     |