Jeremiah 4:24
Modern Translations
New International Version
I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills were swaying.

New Living Translation
I looked at the mountains and hills, and they trembled and shook.

English Standard Version
I looked on the mountains, and behold, they were quaking, and all the hills moved to and fro.

Berean Study Bible
I looked at the mountains, and behold, they were quaking; all the hills were swaying.

New American Standard Bible
I looked on the mountains, and behold, they were quaking, And all the hills jolted back and forth.

NASB 1995
I looked on the mountains, and behold, they were quaking, And all the hills moved to and fro.

NASB 1977
I looked on the mountains, and behold, they were quaking, And all the hills moved to and fro.

Amplified Bible
I looked at the mountains, and behold, they were trembling, And all the hills moved back and forth.

Christian Standard Bible
I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills shook.

Holman Christian Standard Bible
I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills shook.

Contemporary English Version
The mountains were shaking;

Good News Translation
I looked at the mountains--they were shaking, and the hills were rocking back and forth.

GOD'S WORD® Translation
I see the mountains. They are shaking, and the hills are swaying.

International Standard Version
I looked at the mountains; they were quaking, and all the hills moved back and forth.

NET Bible
I looked at the mountains and saw that they were shaking. All the hills were swaying back and forth!
Classic Translations
King James Bible
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

New King James Version
I beheld the mountains, and indeed they trembled, And all the hills moved back and forth.

King James 2000 Bible
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.

New Heart English Bible
I saw the mountains, and look, they trembled, and all the hills moved back and forth.

World English Bible
I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.

American King James Version
I beheld the mountains, and, see, they trembled, and all the hills moved lightly.

American Standard Version
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.

A Faithful Version
I looked on the mountains, and, lo, they quaked; and all the hills were shaken.

Darby Bible Translation
I beheld the mountains, and lo, they trembled, and all the hills shook violently.

English Revised Version
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.

Webster's Bible Translation
I beheld the mountains, and lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
I behelde the mountaines: and loe, they trembled and all the hilles shooke.

Bishops' Bible of 1568
I behelde the mountaynes, and lo, they trembled, and all the hylles were in a feare.

Coverdale Bible of 1535
I behelde the mountaynes, and they trembled, and all the hilles were in a feare.
Literal Translations
Literal Standard Version
I have looked [to] the mountains, "" And behold, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly.

Young's Literal Translation
I have looked to the mountains, And lo, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly.

Smith's Literal Translation
I saw the mountains, and behold them trembling, and all the hills were shaken.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I looked upon the mountains, and behold they trembled: and all the hills were troubled.

Catholic Public Domain Version
I watched the mountains, and behold, they trembled, and all the hills were shaken.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
I have seen the mountains, and behold, they are shaken, and all the hills have departed

Lamsa Bible
And I looked on the mountains, and, to, they trembled and all the hills were shattered.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, And all the hills moved to and fro.

Brenton Septuagint Translation
I beheld the mountains, and they trembled, and I saw all the hills in commotion.
















Jeremiah 4:23
Top of Page
Top of Page