Modern Translations New International Versionso that you vent your rage against God and pour out such words from your mouth? New Living Translation that you turn against God and say all these evil things? English Standard Version that you turn your spirit against God and bring such words out of your mouth? Berean Study Bible as you turn your spirit against God and pour such words from your mouth? New American Standard Bible That you can turn your spirit against God And produce such words from your mouth? NASB 1995 That you should turn your spirit against God And allow such words to go out of your mouth? NASB 1977 That you should turn your spirit against God, And allow such words to go out of your mouth? Amplified Bible That you should turn your spirit against God And let such words [as you have spoken] go out of your mouth? Christian Standard Bible as you turn your anger against God and allow such words to leave your mouth? Holman Christian Standard Bible as you turn your anger against God and allow such words to leave your mouth? Contemporary English Version that's why you attack God with everything you say. Good News Translation You are angry with God and denounce him. GOD'S WORD® Translation when you turn against God and spit these words out of your mouth? International Standard Version that you turn your anger against God and speak words like this? NET Bible when you turn your rage against God and allow such words to escape from your mouth? Classic Translations King James BibleThat thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth? New King James Version That you turn your spirit against God, And let such words go out of your mouth? King James 2000 Bible That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth? New Heart English Bible That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth? World English Bible That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth? American King James Version That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth? American Standard Version That against God thou turnest thy spirit, And lettest words go out of thy mouth? A Faithful Version That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth? Darby Bible Translation That thou turnest thy spirit against God, and lettest words go out of thy mouth? English Revised Version That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth. Webster's Bible Translation That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth? Early Modern Geneva Bible of 1587That thou answerest to God at thy pleasure, and bringest such wordes out of thy mouth? Bishops' Bible of 1568 That thy minde is so pufte vp against God, and lettest such wordes go out of thy mouth? Coverdale Bible of 1535 yt thy mynde is so puft vp agaynst God & lettest soch wordes go out of thy mouth? Literal Translations Literal Standard VersionDo you turn your spirit against God? And have brought out words from your mouth: Young's Literal Translation For thou turnest against God thy spirit? And hast brought out words from thy mouth: Smith's Literal Translation That thou wilt turn thy spirit against God, and thou broughtest words from thy mouth? Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhy doth thy spirit swell against God, to utter such words out of thy mouth ? Catholic Public Domain Version Why does your spirit stir against God, so as to utter such speeches from your mouth? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedFor you are lifting up your spirit to God and you bring out words from your mouth Lamsa Bible That you boast in the presence of God, and let such words go out of your mouth? OT Translations JPS Tanakh 1917That thou turnest thy spirit against God, And lettest such words go out of thy mouth. Brenton Septuagint Translation that thou hast vented thy rage before the Lord, and delivered such words from thy mouth?     |