Modern Translations New International VersionThere the wicked cease from turmoil, and there the weary are at rest. New Living Translation For in death the wicked cause no trouble, and the weary are at rest. English Standard Version There the wicked cease from troubling, and there the weary are at rest. Berean Study Bible There the wicked cease from raging, and there the weary find rest. New American Standard Bible “There the wicked cease from raging, And there the weary are at rest. NASB 1995 "There the wicked cease from raging, And there the weary are at rest. NASB 1977 “There the wicked cease from raging, And there the weary are at rest. Amplified Bible “There [in death] the wicked cease from raging, And there the weary are at rest. Christian Standard Bible There the wicked cease to make trouble, and there the weary find rest. Holman Christian Standard Bible There the wicked cease to make trouble, and there the weary find rest. Contemporary English Version In the world of the dead, the wicked and the weary rest without a worry. * Good News Translation In the grave wicked people stop their evil, and tired workers find rest at last. GOD'S WORD® Translation There the wicked stop their raging. There the weary are able to rest. International Standard Version In that place, the wicked stop causing trouble, and there, those whose strength is exhausted are at rest. NET Bible There the wicked cease from turmoil, and there the weary are at rest. Classic Translations King James BibleThere the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest. New King James Version There the wicked cease from troubling, And there the weary are at rest. King James 2000 Bible There the wicked cease from troubling; and there the weary are at rest. New Heart English Bible There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest. World English Bible There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest. American King James Version There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest. American Standard Version There the wicked cease from troubling; And there the weary are at rest. A Faithful Version There the wicked cease raging, and there the weary are at rest; Darby Bible Translation There the wicked cease from troubling; and there the wearied are at rest. English Revised Version There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest. Webster's Bible Translation There the wicked cease from troubling; and there the weary are at rest. Early Modern Geneva Bible of 1587The wicked haue there ceased from their tyrannie, and there they that laboured valiantly, are at rest. Bishops' Bible of 1568 There must the wicked ceasse from their tyrannie, and there such as laboured valiauntly be at rest: Coverdale Bible of 1535 There must the wicked ceasse from their tyranny, there soch as are ouerlaboured, be at rest: Literal Translations Literal Standard VersionThere the wicked have ceased troubling, "" And there the wearied rest in power. Young's Literal Translation There the wicked have ceased troubling, And there rest do the wearied in power. Smith's Literal Translation There the unjust ceased to be angry, and the weary in strength shall rest. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThere the wicked cease from tumult, and there the wearied in strength are at rest. Catholic Public Domain Version There the impious cease from rebellion, and there the wearied in strength take rest. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThere the evil have ceased from being restless, and there those who are weary in their lives are given rest Lamsa Bible There the wicked cease from troubling; and there the weary are at rest. OT Translations JPS Tanakh 1917There the wicked cease from troubling; And there the weary are at rest. Brenton Septuagint Translation There the ungodly have burnt out the fury of rage; there the wearied in body rest.     |