Job 31:19
Modern Translations
New International Version
if I have seen anyone perishing for lack of clothing, or the needy without garments,

New Living Translation
Whenever I saw the homeless without clothes and the needy with nothing to wear,

English Standard Version
if I have seen anyone perish for lack of clothing, or the needy without covering,

Berean Study Bible
if I have seen one perish for lack of clothing, or a needy man without a cloak,

New American Standard Bible
If I have seen anyone perish for lack of clothing, Or that the needy had no covering,

NASB 1995
If I have seen anyone perish for lack of clothing, Or that the needy had no covering,

NASB 1977
If I have seen anyone perish for lack of clothing, Or that the needy had no covering,

Amplified Bible
If I have seen anyone perish for lack of clothing, Or any poor person without covering,

Christian Standard Bible
if I have seen anyone dying for lack of clothing or a needy person without a cloak,

Holman Christian Standard Bible
if I have seen anyone dying for lack of clothing or a needy person without a cloak,

Contemporary English Version
I provided clothes for the poor,

Good News Translation
When I found someone in need, too poor to buy clothes,

GOD'S WORD® Translation
If I have seen anyone die because he had no clothes or a poor person going naked....

International Standard Version
if I've observed someone who is about to die for lack of clothes or if I have no clothing to give to the poor,

NET Bible
If I have seen anyone about to perish for lack of clothing, or a poor man without a coat,
Classic Translations
King James Bible
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

New King James Version
If I have seen anyone perish for lack of clothing, Or any poor man without covering;

King James 2000 Bible
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

New Heart English Bible
if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;

World English Bible
if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;

American King James Version
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

American Standard Version
If I have seen any perish for want of clothing, Or that the needy had no covering;

A Faithful Version
If I have seen any perish for lack of clothing, or there was no covering for the needy;

Darby Bible Translation
If I have seen any perishing for want of clothing, or any needy without covering;

English Revised Version
If I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;

Webster's Bible Translation
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
If I haue seene any perish for want of clothing, or any poore without couering,

Bishops' Bible of 1568
If I haue seene any perishe for want of clothing, or any poore for lake of rayment:

Coverdale Bible of 1535
Haue I sene eny man perish thorow nakednes & want of clothinge? Or, eny poore man for lack of rayment,
Literal Translations
Literal Standard Version
If I see [any] perishing without clothing, "" And there is no covering for the needy,

Young's Literal Translation
If I see any perishing without clothing, And there is no covering to the needy,

Smith's Literal Translation
If I shall see one perishing from not being clothed, and no covering to the needy;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
If I have despised him that was perishing for want of clothing, and the poor man that had no covering:

Catholic Public Domain Version
if I have looked down on him who was perishing because he had no clothing and the poor without any covering,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
If I have seen one lost who was without clothing, and the afflicted without a cloak

Lamsa Bible
If I have seen anyone perishing for want of clothing, or any poor without covering

OT Translations
JPS Tanakh 1917
If I have seen any wanderer in want of clothing, Or that the needy had no covering;

Brenton Septuagint Translation
And if too I overlooked the naked as he was perishing, and did not clothe him;
















Job 31:18
Top of Page
Top of Page