Job 31:5
Modern Translations
New International Version
"If I have walked with falsehood or my foot has hurried after deceit--

New Living Translation
“Have I lied to anyone or deceived anyone?

English Standard Version
“If I have walked with falsehood and my foot has hastened to deceit;

Berean Study Bible
If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,

New American Standard Bible
“If I have walked with deception, And my foot has hurried after deceit,

NASB 1995
"If I have walked with falsehood, And my foot has hastened after deceit,

NASB 1977
“If I have walked with falsehood, And my foot has hastened after deceit,

Amplified Bible
“If I have walked with falsehood, Or if my foot has chased after deceit,

Christian Standard Bible
If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,

Holman Christian Standard Bible
If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,

Contemporary English Version
I am not dishonest or deceitful,

Good News Translation
I swear I have never acted wickedly and never tried to deceive others.

GOD'S WORD® Translation
"If I have walked with lies or my feet have run after deception,

International Standard Version
"If I've lived my life in the company of vanity, or run quickly to embrace deception,

NET Bible
If I have walked in falsehood, and if my foot has hastened to deceit--
Classic Translations
King James Bible
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

New King James Version
“If I have walked with falsehood, Or if my foot has hastened to deceit,

King James 2000 Bible
If I have walked with vanity, or if my foot has hastened to deceit;

New Heart English Bible
"If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit

World English Bible
"If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit

American King James Version
If I have walked with vanity, or if my foot has hurried to deceit;

American Standard Version
If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit;

A Faithful Version
If I have walked with vanity, or if my foot has hurried to deceit,

Darby Bible Translation
If I have walked with falsehood, and my foot hath hasted to deceit,

English Revised Version
If I have walked with vanity, and my foot hath hasted to deceit;

Webster's Bible Translation
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
If I haue walked in vanitie, or if my foote hath made haste to deceite,

Bishops' Bible of 1568
If I haue walked in vanitie, or if my feete haue runne to disceaue:

Coverdale Bible of 1535
Yf I haue cleued vnto vanite, or yf my fete haue runne to disceaue:
Literal Translations
Literal Standard Version
If I have walked with vanity, "" And my foot hurries to deceit,

Young's Literal Translation
If I have walked with vanity, And my foot doth hasten to deceit,

Smith's Literal Translation
If I went with vanity, and my foot will haste upon deceit;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
If I have walked in vanity, and my foot hath made haste to deceit:

Catholic Public Domain Version
If I have walked in vanity, or if my foot has hurried towards deceitfulness,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
If I have walked with deceivers and if my feet hasten to run in treachery

Lamsa Bible
If I have walked with hypocrites, or if my foot hastened to deceit;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
If I have walked with vanity, And my foot hath hasted to deceit--

Brenton Septuagint Translation
But if I had gone with scorners, and if too my foot has hasted to deceit:
















Job 31:4
Top of Page
Top of Page