Modern Translations New International Version"But you have said in my hearing-- I heard the very words-- New Living Translation “You have spoken in my hearing, and I have heard your very words. English Standard Version “Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words. Berean Study Bible Surely you have spoken in my hearing, and I have heard these very words: New American Standard Bible “You have in fact spoken while I listened, And I heard the sound of your words: NASB 1995 "Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of your words: NASB 1977 “Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of your words: Amplified Bible “Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of your words, saying: Christian Standard Bible Surely you have spoken in my hearing, and I have heard these very words: Holman Christian Standard Bible Surely you have spoken in my hearing, and I have heard these very words: Contemporary English Version I have heard you argue Good News Translation Now this is what I heard you say: GOD'S WORD® Translation "But you spoke directly to me, and I listened to your words. International Standard Version "You spoke clearly so I could hear; I've heard what you've said: NET Bible "Indeed, you have said in my hearing (I heard the sound of the words!): Classic Translations King James BibleSurely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying, New King James Version “Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of your words, saying, King James 2000 Bible Surely you have spoken in my hearing, and I have heard the voice of your words, saying, New Heart English Bible "Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying, World English Bible "Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying, American King James Version Surely you have spoken in my hearing, and I have heard the voice of your words, saying, American Standard Version Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of thy words,'saying , A Faithful Version Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words, saying, Darby Bible Translation Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of [thy] words: -- English Revised Version Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying, Webster's Bible Translation Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of thy words, saying, Early Modern Geneva Bible of 1587Doubtles thou hast spoken in mine eares, and I haue heard the voyce of thy wordes. Bishops' Bible of 1568 Now hast thou spoken in myne eares, & I haue heard the voyce of thy wordes: Coverdale Bible of 1535 Now hast thou spoken in myne eares, & I haue herde ye voyce of thy wordes: Literal Translations Literal Standard VersionSurely you have spoken in my ears, "" And the sounds of words I hear: Young's Literal Translation Surely -- thou hast said in mine ears, And the sounds of words I hear: Smith's Literal Translation Surely thou spakest in mine ear and I will hear the voice of thy words. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow thou has said in my hearing, and I have heard the voice of thy words : Catholic Public Domain Version For you have spoken in my hearing, and I have heard the voice of your words, saying: Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHowever, you have spoken in my ear and the voice of your words I have heard Lamsa Bible Surely you have spoken in my hearing, and I have heard the voice of your words, saying, OT Translations JPS Tanakh 1917Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of thy words; Brenton Septuagint Translation But thou hast said in mine ears, (I have heard the voice of thy words;) because thou sayest, I am pure, not having sinned;     |