Modern Translations New International VersionDo I have any power to help myself, now that success has been driven from me? New Living Translation No, I am utterly helpless, without any chance of success. English Standard Version Have I any help in me, when resource is driven from me? Berean Study Bible Is there any help within me now that success is driven from me? New American Standard Bible “Is it that my help is not within me, And that a good outcome is driven away from me? NASB 1995 "Is it that my help is not within me, And that deliverance is driven from me? NASB 1977 “Is it that my help is not within me, And that deliverance is driven from me? Amplified Bible “Is it that I have no help within myself, And that success and wisdom have been driven from me? Christian Standard Bible Since I cannot help myself, the hope for success has been banished from me. Holman Christian Standard Bible Since I cannot help myself, the hope for success has been banished from me. Contemporary English Version and I have finally reached the end of my rope. Good News Translation I have no strength left to save myself; there is nowhere I can turn for help. GOD'S WORD® Translation Am I not completely helpless? Haven't my skills been taken away from me? International Standard Version There is no help within me, is there? My resources have been driven away from me, haven't they? NET Bible Is not my power to help myself nothing, and has not every resource been driven from me? Classic Translations King James BibleIs not my help in me? and is wisdom driven quite from me? New King James Version Is my help not within me? And is success driven from me? King James 2000 Bible Is not my help within me? and is wisdom driven quite from me? New Heart English Bible Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me? World English Bible Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me? American King James Version Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me? American Standard Version Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me? A Faithful Version Is there no help within me? And is wisdom fully driven away from me? Darby Bible Translation Is it not that there is no help in me, and soundness is driven away from me? English Revised Version Is it not that I have no help in me, and that effectual working is driven quite from me? Webster's Bible Translation Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me? Early Modern Geneva Bible of 1587Is it not so, that there is in me no helpe? and that strength is taken from me? Bishops' Bible of 1568 Is it not so that there is in me no helpe? & that my substaunce is taken from me? Coverdale Bible of 1535 Am I able to helpe my self? Is not my strength gone fro me, Literal Translations Literal Standard VersionIs my help not with me, "" And substance driven from me? Young's Literal Translation Is not my help with me, And substance driven from me? Smith's Literal Translation And if not my help in me? and deliverance fled from me? Catholic Translations Douay-Rheims BibleBehold there is no help for me in myself, and my familiar friends also are departed from me. Catholic Public Domain Version Behold, there is no help for me in myself, and my loved ones also have withdrawn from me. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedNow his help is not in me, and his salvation stays far away from me Lamsa Bible Behold, his help is not in me, and his salvation is far off from me. OT Translations JPS Tanakh 1917Is it that I have no help in me, And that sound wisdom is driven quite from me? Brenton Septuagint Translation Or have I not trusted in him? but help is far from me.     |