Modern Translations New International VersionFor you took my silver and my gold and carried off my finest treasures to your temples. New Living Translation You have taken my silver and gold and all my precious treasures, and have carried them off to your pagan temples. English Standard Version For you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples. Berean Study Bible For you took My silver and gold and carried off My finest treasures to your temples. New American Standard Bible Since you have taken My silver and My gold, brought My precious treasures to your temples, NASB 1995 "Since you have taken My silver and My gold, brought My precious treasures to your temples, NASB 1977 “Since you have taken My silver and My gold, brought My precious treasures to your temples, Amplified Bible Because you have taken My silver and My gold and have carried My precious treasures to your temples and palaces, Christian Standard Bible For you took my silver and gold and carried my finest treasures to your temples. Holman Christian Standard Bible For you took My silver and gold and carried My finest treasures to your temples. Contemporary English Version You've taken my prized possessions, including my silver and gold, and carried them off to your temples. Good News Translation You have taken my silver and gold and carried my rich treasures into your temples. GOD'S WORD® Translation You took my silver and my gold. You brought my finest treasures to your temples. International Standard Version since you took my silver and gold, carried my precious treasures into your temples, NET Bible For you took my silver and my gold and brought my precious valuables to your own palaces. Classic Translations King James BibleBecause ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things: New King James Version Because you have taken My silver and My gold, And have carried into your temples My prized possessions. King James 2000 Bible Because you have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my precious things: New Heart English Bible Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples, World English Bible Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples, American King James Version Because you have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things: American Standard Version Forasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly precious things, A Faithful Version Because you have taken My silver and My gold, and have carried My good treasures into your temples. Darby Bible Translation because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my beautiful pleasant things, English Revised Version Forasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things; Webster's Bible Translation Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things. Early Modern Geneva Bible of 1587For ye haue taken my siluer and my golde, and haue caried into your temples my goodly and pleasant things. Bishops' Bible of 1568 For ye haue taken my siluer and my golde, my pleasaunt & pretious thinges, & haue caryed them into your temples. Coverdale Bible of 1535 for ye haue take awaye my syluer & golde, my fayre & goodly Iewels, & brought them in to youre gods houses. Literal Translations Literal Standard VersionIn that My silver and My gold you took, "" And My desirable things that are good, "" You have brought into your temples. Young's Literal Translation In that My silver and My gold ye took, And My desirable things that are good, Ye have brought in to your temples. Smith's Literal Translation For ye took my silver and my gold, and my delights of good things ye brought to your temples. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor you have taken away my silver and my gold: and my desirable and most beautiful things you have carried into your temples. Catholic Public Domain Version For you have carried away my silver and gold. And my desirable and most beautiful, you have taken into your shrines. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause you have taken my money and my gold, and my beautiful vessels you brought to your temples Lamsa Bible Because you have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my beautiful vessels; OT Translations JPS Tanakh 1917Forasmuch as ye have taken My silver and My gold, and have carried into your temples My goodly treasures; Brenton Septuagint Translation because ye have taken my silver and my gold, and ye have brought my choice ornaments into your temples;     |