Joshua 1:3
Modern Translations
New International Version
I will give you every place where you set your foot, as I promised Moses.

New Living Translation
I promise you what I promised Moses: ‘Wherever you set foot, you will be on land I have given you—

English Standard Version
Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, just as I promised to Moses.

Berean Study Bible
I have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses.

New American Standard Bible
Every place on which the sole of your foot steps, I have given it to you, just as I spoke to Moses.

NASB 1995
"Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, just as I spoke to Moses.

NASB 1977
“Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, just as I spoke to Moses.

Amplified Bible
I have given you every place on which the sole of your foot treads, just as I promised to Moses.

Christian Standard Bible
I have given you every place where the sole of your foot treads, just as I promised Moses.

Holman Christian Standard Bible
I have given you every place where the sole of your foot treads, just as I promised Moses.

Contemporary English Version
Wherever you go, I'll give you that land, as I promised Moses.

Good News Translation
As I told Moses, I have given you and all my people the entire land that you will be marching over.

GOD'S WORD® Translation
I will give you every place on which you set foot, as I promised Moses.

International Standard Version
I'm giving you every place where the sole of your foot falls, just as I promised Moses.

NET Bible
I am handing over to you every place you set foot, as I promised Moses.
Classic Translations
King James Bible
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.

New King James Version
Every place that the sole of your foot will tread upon I have given you, as I said to Moses.

King James 2000 Bible
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.

New Heart English Bible
I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.

World English Bible
I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.

American King James Version
Every place that the sole of your foot shall tread on, that have I given to you, as I said to Moses.

American Standard Version
Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.

A Faithful Version
Every place that the sole of your foot shall tread upon, I have given that unto you, as I said to Moses.

Darby Bible Translation
Every place whereon the sole of your foot shall tread have I given to you, as I said unto Moses.

English Revised Version
Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.

Webster's Bible Translation
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given to you, as I said to Moses.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Euery place that the sole of your foote shall treade vpon, haue I giuen you, as I said vnto Moses.

Bishops' Bible of 1568
All the places that the soles of your feete shall treade vpon, haue I geuen you, as I sayde vnto Moyses.

Coverdale Bible of 1535
All the places that the soles of youre fete shal treade vpon, haue I geuen vnto you, as I sayde vnto Moses:
Literal Translations
Literal Standard Version
Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, as I have spoken to Moses.

Young's Literal Translation
'Every place on which the sole of your foot treadeth, to you I have given it, as I have spoken unto Moses.

Smith's Literal Translation
Every place which the sole of your foot shall tread upon it, to you I gave it as I spake to Moses.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I will deliver to you every place that the sole of your foot shall tread upon, as I have said to Moses.

Catholic Public Domain Version
I will deliver to you every place that the step of your foot will tread upon, just as I said to Moses.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Every place that the sole of your foot will tread in it, it shall be yours, as I said to Moshe

Lamsa Bible
Every place that the sole of your foot shall tread upon, it shall be yours, as I promised Moses.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spoke unto Moses.

Brenton Septuagint Translation
Every spot on which ye shall tread I will give it to you, as I said to Moses.
















Joshua 1:2
Top of Page
Top of Page